六天 - 周柏豪 translation in Russian

六天

六天日本为你准备
故装神秘让你有个惊喜
你竟难忘他抱着你
北海道雪纷飞
可笑是我仍为你妒忌

你说圣诞尚有他于沙滩
唱唱圣诗不简单
最冻那晚幸有他双手
整晚为你搕好被单

从来没我份
牺牲当做例行 我惯了伤心
我不过是个人都会难堪
不想充当他替身

这情敌太狠
抛开你但仍能 勾起你的兴奋
我努力迎合你
只配做牺牲品引爆药引

你笑笑说在最初识他
不够胆幻想可高攀
偶尔会赞颂他
好得不可以忘记怎么会散

从来没我份
牺牲当做例行 我惯了伤心
我不过是个人都会难堪
不想充当他替身

这情敌太狠
抛开你但仍能 勾起你的兴奋
我努力迎合你
只配做牺牲品引爆药引

为何无论去到那里
他也挂在你嘴
能否搞清楚
这个眼前人是我
你会动情么

情人没我份
苦等这眼前人 赐与我身份
有减却没有增得五十分
怎么可充当冠军

这情敌太狠
只想将他击退 洗清你的心瘾
痛极亦挨下去
等你为他超生与我热吻

或者候补做到比天更好
才可令你替我上诉

Шесть дней

Шесть дней в Японии готовил для тебя
Специально создавал тайну для сюрприза
Ты всё помнишь, как он обнимал тебя
В Хоккайдо снег кружится
Смешно, что я всё ещё ревную из-за тебя

Ты говоришь, на Рождество с ним на пляже
Пели гимны, это было непросто
В самую холодную ночь его руки
Всю ночь укрывали тебя одеялом

Мне никогда не было места
Жертвовать привык, свыкся с болью
Я всего лишь человек, мне тоже больно
Не хочу быть его заменой

Этот соперник слишком жесток
Бросил, но всё ещё волнует тебя
Я стараюсь угодить тебе
Лишь орудие для взрыва

Улыбаясь, говоришь, что вначале
Не смела и мечтать о нём
Порой восхищаешься им
Слишком хорош, чтобы забыть, как расстались

Мне никогда не было места
Жертвовать привык, свыкся с болью
Я всего лишь человек, мне тоже больно
Не хочу быть его заменой

Этот соперник слишком жесток
Бросил, но всё ещё волнует тебя
Я стараюсь угодить тебе
Лишь орудие для взрыва

Почему куда бы ни шла ты
Всё твердишь о нём
Неужели не поймёшь
Что перед тобой сейчас я
Ты ответишь чувством?

Любовником мне не быть
Горько жду, чтоб ты признала меня
Теряю, но не приобретаю, лишь полбалла
Как могу я быть победителем?

Этот соперник слишком жесток
Хочу отбить его, очистить твоё сердце
Стиснув зубы, продолжаю ждать
Пока воскресишь его для страстного поцелуя со мной

Или, став запасным, превзойду небеса
Чтоб ты выбрала меня вместо него