Lyrics and translation 周柏豪 - 同林 - Live

同林 - Live

快 告訴我如何承受你 我內心很痛苦
彷彿有利刀 要將我刺死

快 教會我如何原諒你 有什麼舊仇不能忘
事情已過 長夜卻要偷偷說起

為何現在變寄居 一晚晚地過
如何復活再殺死 一次過
以什麼嘴臉和自信對著我
凝望你 要撲熄幾多眼火

看著樹林被燒光 多得這幼苗還健壯
心胸內不停淋雨 避過死亡 然而心始終會慌
舔著唇上還熱的湯 但遍體流著冷汗
就算本性極善忘 然而怎可以淡忘
還原不了的一次 犯案

快 告訴我如何維護你
那日早上 我的良朋
為何在這床上蓋過這一張被

人人傳誦那聖經 早已細閱過
明明跪在我腳邊 哭訴過
錯誤怎補救 還是有製造過
原諒你 會否扭轉這結果

看著樹林被燒光 多得這幼苗還健壯
心胸內不停淋雨 避過死亡 然而心始終會慌
舔著唇上還熱的湯 但遍體流著冷汗
就算本性極善忘 然而怎可以淡忘
同林棲息的竟會 說謊

В одной роще - Live

Скорее, скажи мне, как вынести тебя, в душе моей такая боль,
словно острый нож во мне.

Скорее, научи меня простить тебя, неужели старые обиды нельзя забыть?
Все уже прошло, но темной ночью я все вспоминаю.

Почему я теперь скиталец, ночь за ночью влачу существование?
Как воскреснуть и убить одним махом?
С каким лицом и уверенностью ты смотришь на меня?
Глядя на тебя, сколько же огня нужно погасить в моих глазах?

Вижу, как роща сгорела дотла, но, к счастью, этот росток еще крепок.
В моей душе непрестанный дождь, избежал смерти, но сердце все еще тревожно.
Слизываю с губ еще горячий суп, но все тело покрыто холодным потом.
Даже если моя натура очень забывчива, как же я могу забыть
то единственное преступление, которое нельзя исправить?

Скорее, скажи мне, как защитить тебя,
в то утро, моя хорошая подруга,
почему на этой кровати было то же одеяло?

Все цитируют Библию, я ее уже давно прочитал.
Ты же стояла на коленях у моих ног, рыдала.
Как исправить ошибку, если она все же была совершена?
Простив тебя, смогу ли я изменить этот исход?

Вижу, как роща сгорела дотла, но, к счастью, этот росток еще крепок.
В моей душе непрестанный дождь, избежал смерти, но сердце все еще тревожно.
Слизываю с губ еще горячий суп, но все тело покрыто холодным потом.
Даже если моя натура очень забывчива, как же я могу забыть,
что та, с кем я делил одну рощу, солгала?