同行 - 周柏豪 translation in German

同行

微笑吧
你将听到一阙歌
无痛恨 不抹黑
乐意么

微笑吧
若地球上有对错这样多
唯爱是 一切的 好答案
谁人愿花一生的盼望
吹熄漫天战火
还为对敌那边 送赠援助
也许牺牲的快乐
较获得多很多
卷入最美丽漩涡

若有 一个他 拥抱一个他
这是和平盛世的嫩芽
若有 一个他 相信一个他
结伴同行吧
一起声沙
一个他 宽恕一个他
这是传扬大爱的筹码
世界这样 不要再丑化

能够吧
我所想的这世界
可会把纷扰的气流瓦解
这个梦 预备无限次拳头来破坏
无畏惧 讲理想 不斗快
谁人愿花一生的盼望
给生命添注解
曾被践踏过的 日渐强大
那些辛酸的故事 困惑即使不解

一直撑到目前 还愉快
若有 一个他 拥抱一个他
这是和平盛世的嫩芽
若有 一个他 相信一个他
结伴同行吧
一起声沙
一个他 宽恕一个他
这是传扬大爱的筹码
世界这样 不要再丑化
衷心多谢珍惜我的
并未恨过挑剔我的
这些都是不枉遇过的
衷心多谢攻击我的
告诉我受伤的价值
一声多谢很想你心领

用爱抵挡枪炮 委身刀剑下
谁亦拒绝报复 这样完美吧

若有 一个他 拥抱一个他
这是和平盛世的嫩芽
若有 一个他 相信一个他
结伴同行吧 一起声沙
一个他 宽恕一个他
这是传扬大爱的筹码
世界这样 不要再丑化

若有 一个他 多过一个他
种下和平盛世的嫩芽
若有 一个他 多过一个他
结伴同行吧 一起声沙
一个他 多过一个他
储备能量为愿望说话
世界这样 不要再丑化
若有 一个他 多过一个他
结伴同行吧
一个他 多过一个他
结伴同行吧
一起声沙
一个他 多过一个他
储备能量为愿望说话
我有你在 所以我不怕

Gemeinsam Gehen

Lächle!
Du wirst jetzt ein Lied hören.
Kein Hass, keine Verleumdung,
Bist du bereit?

Lächle!
Wenn es auf der Erde so viel Richtig und Falsch gibt,
Ist nur Liebe die gute Antwort auf alles.
Wer ist bereit, die Hoffnung eines Lebens zu widmen,
Um die Feuer des Krieges überall auszublasen?
Und sogar der Gegenseite Hilfe zu schicken?
Vielleicht ist die Freude des Opfers
viel größer als die des Gewinnens.
Hineingezogen in den schönsten Strudel.

Wenn einer den anderen umarmt,
Ist das der zarte Keim einer friedlichen Ära.
Wenn einer dem anderen glaubt,
Gehen wir gemeinsam!
Bis unsere Stimmen heiser sind.
Einer vergibt dem anderen,
Das ist die Grundlage, um große Liebe zu verbreiten.
Die Welt ist so, machen wir sie nicht hässlicher.

Es ist möglich, oder?
Die Welt, die ich mir vorstelle,
Kann sie die turbulenten Strömungen auflösen?
Dieser Traum ist bereit, unzählige Male von Fäusten zerstört zu werden.
Furchtlos Ideale verkünden, kein Wettlauf.
Wer ist bereit, die Hoffnung eines Lebens zu widmen,
Um dem Leben Anmerkungen hinzuzufügen?
Die einst Zertretenen werden täglich stärker.
Diese bitteren Geschichten, Verwirrungen, auch wenn ungelöst,

Bis heute durchgehalten, immer noch glücklich.
Wenn einer den anderen umarmt,
Ist das der zarte Keim einer friedlichen Ära.
Wenn einer dem anderen glaubt,
Gehen wir gemeinsam!
Bis unsere Stimmen heiser sind.
Einer vergibt dem anderen,
Das ist die Grundlage, um große Liebe zu verbreiten.
Die Welt ist so, machen wir sie nicht hässlicher.
Herzlichen Dank denen, die mich schätzen.
Habe die nie gehasst, die mich kritisierten.
All diese Begegnungen waren es wert.
Herzlichen Dank denen, die mich angriffen,
Sie zeigten mir den Wert des Verletztseins.
Ein Dankeschön, ich hoffe, du verstehst es von Herzen.

Mit Liebe Kanonen abwehren, sich unter Schwertern beugen.
Niemand sinnt auf Rache, so perfekt wäre das doch.

Wenn einer den anderen umarmt,
Ist das der zarte Keim einer friedlichen Ära.
Wenn einer dem anderen glaubt,
Gehen wir gemeinsam! Bis unsere Stimmen heiser sind.
Einer vergibt dem anderen,
Das ist die Grundlage, um große Liebe zu verbreiten.
Die Welt ist so, machen wir sie nicht hässlicher.

Wenn mehr als einer den anderen umarmt,
Pflanzen wir den zarten Keim einer friedlichen Ära.
Wenn mehr als einer dem anderen glaubt,
Gehen wir gemeinsam! Bis unsere Stimmen heiser sind.
Mehr als einer vergibt dem anderen,
Energie sammeln, um für unsere Wünsche einzutreten.
Die Welt ist so, machen wir sie nicht hässlicher.
Wenn mehr als einer da ist,
Gehen wir gemeinsam!
Mehr als einer,
Gehen wir gemeinsam!
Bis unsere Stimmen heiser sind.
Mehr als einer,
Energie sammeln, um für unsere Wünsche einzutreten.
Ich habe dich bei mir, deshalb habe ich keine Angst.