周柏豪 - 哦 - translation of the lyrics into Russian

- 周柏豪translation in Russian




О
曾聽過嗎 成長裡若然遇到斥罵
Слышала когда-нибудь, в детстве ругают,
當天那一刻會怕煩
В тот момент это раздражает.
曾聽過嗎 成長裡別說謊話
Слышала когда-нибудь, в детстве нельзя лгать,
否則 甩去大牙
А не то, останешься без зубов.
現在常有禁忌 明白當天真理
Сейчас много запретов, понимаю ту правду,
才發覺那套教材是細膩
Осознаю, как изящны были те наставления.
回想到一句別走得多麼遠離
Вспоминаю слова: «Не уходи слишком далеко»,
若現在甚麼都忘記
Если сейчас всё забуду,
難做回自己
Сложно будет оставаться собой.
誰聽過嗎 如大人面前別說謊話
Кто-нибудь слышал, нельзя лгать взрослым,
當天那一刻會怕煩
В тот момент это раздражает.
成長了嗎 才知道下雨怎辦
Повзрослел, и понял, что делать, когда дождь,
不需刻意調查
Не нужно специально узнавать.
現在常有禁忌 明白當天真理
Сейчас много запретов, понимаю ту правду,
才發覺那套教材是細膩
Осознаю, как изящны были те наставления.
回想到一句別走得多麼遠離
Вспоминаю слова: «Не уходи слишком далеко»,
若現在甚麼都忘記
Если сейчас всё забуду,
難做回自己
Сложно будет оставаться собой.
踫上甚麼的長輩亦要尊敬
С любым старшим нужно быть почтительным,
也要望清楚先叫名
Сначала нужно узнать имя, прежде чем обращаться.
Oh man 這禁忌 全是今天真理
О, эти запреты - чистая правда,
來說句那套教材是細膩
Скажу лишь, как изящны были те наставления.
回想到一句別走得多麼遠離
Вспоминаю слова: «Не уходи слишком далеко»,
若現在甚麼都忘記
Если сейчас всё забуду,
難做回自己
Сложно будет оставаться собой.
聽真理才是我福氣
Слышать правду - вот моё счастье.





Writer(s): Guang-rong Chen, Bo Hao Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.