周柏豪 - 小孩 (國) - translation of the lyrics into German

小孩 (國) - 周柏豪translation in German




小孩 (國)
Kindlein (Mandarin)
像个小孩
Du bist wie ein Kind
买玩具回来
Kaufst dir Spielzeug
就忘了一切的不快
Und vergisst allen Kummer
挺让我 羡慕的 这一种自在
Diese Unbeschwertheit beneide ich sehr
不想我习惯在忧郁里呆
Anders als ich, der daran gewöhnt ist, in Melancholie zu verharren
你的可爱
Ja, deine Niedlichkeit
已拯救了我
Hat mich gerettet
感谢你一直盲目崇拜
Danke für deine stete blinde Bewunderung
活在这个时代 其实不坏
In dieser Zeit zu leben ist eigentlich nicht schlecht
除非你不再鬼灵精怪
Außer du hörst auf, so pfiffig zu sein
喜欢你笑的时候
Ich mag es, wenn du lachst
你脸上的图案
Das Leuchten auf deinem Gesicht
好像要为我眼睛不停带来阳光灿烂
Als wollte es meinen Augen stets strahlenden Sonnenschein bringen
拥抱你睡的时候
Wenn ich dich im Schlaf umarme
做的梦多简单
Sind die Träume so einfach
还有什么算难关
Was gibt es dann noch für Schwierigkeiten?
像个小孩
Du bist wie ein Kind
买玩具回来
Kaufst dir Spielzeug
就忘了一切的不快
Und vergisst allen Kummer
挺让我 羡慕的 这一种自在
Diese Unbeschwertheit beneide ich sehr
不想我习惯在忧郁里呆
Anders als ich, der daran gewöhnt ist, in Melancholie zu verharren
你的可爱
Ja, deine Niedlichkeit
已拯救了我
Hat mich gerettet
感谢你一直盲目崇拜
Danke für deine stete blinde Bewunderung
活在这个时代
In dieser Zeit zu leben
其实不坏
Ist eigentlich nicht schlecht
除非你不再鬼灵精怪
Außer du hörst auf, so pfiffig zu sein
喜欢你笑的时候
Ich mag es, wenn du lachst
你脸上的图案
Das Leuchten auf deinem Gesicht
好像要为我眼睛不停带来阳光灿烂
Als wollte es meinen Augen stets strahlenden Sonnenschein bringen
拥抱你睡的时候
Wenn ich dich im Schlaf umarme
做的梦多简单
Sind die Träume so einfach
还有什么算难关_
Was gibt es dann noch für Schwierigkeiten?
Oh baby
Oh Baby
Ba la ba ba la ba
Ba la ba ba la ba
喜欢你笑的时候
Ich mag es, wenn du lachst
你脸上的图案
Das Leuchten auf deinem Gesicht
好像要为我眼睛不停带来阳光灿烂
Als wollte es meinen Augen stets strahlenden Sonnenschein bringen
拥抱你睡的时候
Wenn ich dich im Schlaf umarme
做的梦多简单
Sind die Träume so einfach
还有什么算难关
Was gibt es dann noch für Schwierigkeiten?
还有什么 算难关
Was gibt es dann noch für Schwierigkeiten?





Writer(s): Robin Chi


Attention! Feel free to leave feedback.