周柏豪 - 小孩 (國) - translation of the lyrics into French

小孩 (國) - 周柏豪translation in French




小孩 (國)
Enfant (Chinois)
像个小孩
Tu es comme un enfant
买玩具回来
Qui achète des jouets
就忘了一切的不快
Et oublie tout ce qui n'est pas bon
挺让我 羡慕的 这一种自在
J'envie tellement cette liberté
不想我习惯在忧郁里呆
Je ne veux pas m'habituer à rester dans la mélancolie
你的可爱
Ta mignonnerie
已拯救了我
M'a sauvé
感谢你一直盲目崇拜
Merci de toujours m'admirer aveuglément
活在这个时代 其实不坏
Vivre à cette époque n'est pas si mal
除非你不再鬼灵精怪
À moins que tu ne sois plus espiègle
喜欢你笑的时候
J'aime quand tu souris
你脸上的图案
Les expressions sur ton visage
好像要为我眼睛不停带来阳光灿烂
Comme si elles devaient apporter constamment le soleil à mes yeux
拥抱你睡的时候
Quand je te prends dans mes bras pour dormir
做的梦多简单
Les rêves sont si simples
还有什么算难关
Qu'est-ce qui peut encore être un défi
像个小孩
Tu es comme un enfant
买玩具回来
Qui achète des jouets
就忘了一切的不快
Et oublie tout ce qui n'est pas bon
挺让我 羡慕的 这一种自在
J'envie tellement cette liberté
不想我习惯在忧郁里呆
Je ne veux pas m'habituer à rester dans la mélancolie
你的可爱
Ta mignonnerie
已拯救了我
M'a sauvé
感谢你一直盲目崇拜
Merci de toujours m'admirer aveuglément
活在这个时代
Vivre à cette époque
其实不坏
N'est pas si mal
除非你不再鬼灵精怪
À moins que tu ne sois plus espiègle
喜欢你笑的时候
J'aime quand tu souris
你脸上的图案
Les expressions sur ton visage
好像要为我眼睛不停带来阳光灿烂
Comme si elles devaient apporter constamment le soleil à mes yeux
拥抱你睡的时候
Quand je te prends dans mes bras pour dormir
做的梦多简单
Les rêves sont si simples
还有什么算难关_
Qu'est-ce qui peut encore être un défi_
Oh baby
Oh bébé
Ba la ba ba la ba
Ba la ba ba la ba
喜欢你笑的时候
J'aime quand tu souris
你脸上的图案
Les expressions sur ton visage
好像要为我眼睛不停带来阳光灿烂
Comme si elles devaient apporter constamment le soleil à mes yeux
拥抱你睡的时候
Quand je te prends dans mes bras pour dormir
做的梦多简单
Les rêves sont si simples
还有什么算难关
Qu'est-ce qui peut encore être un défi
还有什么 算难关
Qu'est-ce qui peut encore être un défi





Writer(s): Robin Chi


Attention! Feel free to leave feedback.