Lyrics and translation 周柏豪 - 愛是彩色的

愛是彩色的

掛在天上的彩虹
照亮地上甜蜜蜜的臉孔
是非對錯我不懂
我只知道牽著愛的人
多光榮

你愛上他的長頭髮
你沒有別人說的那麼複雜
你愛上他的不懂事
挑戰和批評也沒關係了
只要是你的選擇

彩色的愛
完整了我們的未來
忘記受過的傷害
離開無止境的等待
把荒謬推開

你的愛
總是那麼坦白
總是那麼精彩
頭抬起來
昂然走進這黑白人海
你要驕傲的存在

養一隻貓咪作孩子
反正你一團和氣不成（不成）問題（問題）
嗚 你愛上同學的老師
只要你記得考試不作弊
真愛是我們權利

彩色的愛
完整了我們的未來
忘記受過的傷害
離開無止境的等待
把荒謬推開

你的愛
總是那麼坦白
總是那麼精彩
頭抬起來
昂然走進這黑白人海
你要驕傲的存在

在你心裡彩色的愛
完整了我們的未來
忘記受過的傷害
離開無止境的等待
把荒謬推開

你的愛
總是那麼坦白
總是那麼的精彩
頭抬起來
你可以征服這黑白人海
你要驕傲的存在

L'amour est coloré

L'arc-en-ciel suspendu dans le ciel
Éclaire les visages doux et sucrés sur terre
Je ne comprends pas le bien et le mal
Je sais juste que tenir la main de la personne que j'aime
Est une grande gloire

Tu es tombé amoureux de ses longs cheveux
Tu n'es pas aussi compliqué que les autres disent
Tu es tombé amoureux de son insouciance
Les défis et les critiques n'ont plus d'importance
Tant que c'est ton choix

L'amour coloré
A rempli notre avenir
Oublie les blessures que tu as subies
Quitte l'attente sans fin
Écarte l'absurde

Ton amour
Est toujours si honnête
Est toujours si magnifique
Lève la tête
Marche fièrement dans cette mer noire et blanche
Tu dois exister avec fierté

Avoir un chat comme enfant
De toute façon, tu es d'accord avec tout, pas un (pas un) problème (problème)
Oh, tu es tombé amoureux du professeur de ton camarade de classe
Tant que tu te souviens de ne pas tricher aux examens
Le véritable amour est notre droit

L'amour coloré
A rempli notre avenir
Oublie les blessures que tu as subies
Quitte l'attente sans fin
Écarte l'absurde

Ton amour
Est toujours si honnête
Est toujours si magnifique
Lève la tête
Marche fièrement dans cette mer noire et blanche
Tu dois exister avec fierté

Dans ton cœur, l'amour coloré
A rempli notre avenir
Oublie les blessures que tu as subies
Quitte l'attente sans fin
Écarte l'absurde

Ton amour
Est toujours si honnête
Est toujours si magnifique
Lève la tête
Tu peux conquérir cette mer noire et blanche
Tu dois exister avec fierté