拿愛情給我 - 周柏豪 translation in Russian

拿愛情給我

若我可以做傻事 為何還在抱恙
若我可以沒名字 為何留在戰場
要是你問到要答滿足 帶著笑臉對著你任誰亦覺滿足

不過必需分清楚 貌似滿足過 沒有鉻心過
從未得到愛情何以叫滿足
牽過的手這麼多 偏不感動我 天不感動我
誰願找一個人拿愛給我

是我封閉在床上 門鈴還在叫嚷
換個姿勢在湖上 誰人還在轉場
進入我視線你太赤裸
有伴侶便有樂趣 任誰亦覺滿足

不過必需分清楚 貌似滿足過 沒有鉻心過
從未得到愛情 何以叫滿足
牽過的手這麼多 偏不感動我 天不感動我
誰願找一個人拿愛給我

哭 準我今天哭得出
讓我懂得愛 讓我記得愛
無力捉摸愛情 何以叫滿足
為何寂寞很洶湧
天天攻陷我 天天吞噬我
來吧找一個人拿愛給我

Дай мне свою любовь

Если бы я мог совершать глупости, зачем бы я все еще болел?
Если бы я мог быть безымянным, зачем бы я оставался на поле боя?
Если ты спросишь, нужно ли ответить, что я доволен, я с улыбкой скажу тебе "да", и любой подумает, что я доволен.

Но нужно понимать разницу: казаться довольным и быть довольным по-настоящему.
Как можно говорить о довольстве, не познав любви?
Столько рук я держал, но ни одна не тронула меня, ни одна не заставила мое сердце биться чаще.
Кто же найдется, кто подарит мне свою любовь?

Я закрылся в своей комнате, но звонок у двери продолжает трезвонить.
Я меняю позу на озере, а кто-то все еще меняет декорации.
Ты слишком откровенна, попадая в мое поле зрения.
У кого есть пара, у того есть и радость, и любой подумает, что он доволен.

Но нужно понимать разницу: казаться довольным и быть довольным по-настоящему.
Как можно говорить о довольстве, не познав любви?
Столько рук я держал, но ни одна не тронула меня, ни одна не заставила мое сердце биться чаще.
Кто же найдется, кто подарит мне свою любовь?

Плакать… Позволь мне сегодня выплакаться.
Дай мне понять, что такое любовь, дай мне запомнить ее.
Как можно говорить о довольстве, не имея возможности понять любовь?
Почему одиночество так сильно?
Каждый день оно атакует меня, каждый день поглощает меня.
Ну же, найдись та, кто подарит мне свою любовь.