Lyrics and translation 周柏豪 - 最好不過 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最好不過 - Live
Лучше не бывает - Live
叮囑我小心
千句萬句
Ты
наставляла
меня,
беречь
себя
просила,
看顧在身邊
一歲又一歲
Заботилась
обо
мне
год
за
годом,
от
бед
хранила.
生長於小堡壘
是我仍陶醉
Рос
я
в
маленькой
крепости,
и
до
сих
пор
помню,
愉快在於
簡單喝汽水
Как
радовался
простому
глотку
лимонада
скромного.
走出這溫室
奔向夢想追
Вышел
из
этой
теплицы,
за
мечтой
погнался,
風雨下濕身
走到肉身都破碎
Под
дождем
промок,
до
изнеможения
добрался.
人大了為何憔悴
愉快為何減退
Взрослым
стал,
почему-то
поник,
радость
вся
куда-то
делась,
太過累
偏偏收到來自你掌心的汽水
Измотанный,
вдруг
получил
от
тебя
глоток
лимонада,
как
в
детстве.
餘生都不會掉低我
全因有你
荊棘困難撐得過
Всю
жизнь
ты
будешь
рядом,
я
знаю,
благодаря
тебе,
все
преграды
преодолеваю.
當宇宙逆轉過
家裡仍像當初
Даже
если
мир
перевернется,
дома
все
как
прежде,
磨練過
勞累過
回家最好不過
Закаленный,
уставший,
возвращаюсь
домой
— лучше
места
нет,
как
и
прежде.
當我又出走
從來沒追究
Когда
я
снова
уходил,
ты
не
упрекала,
當軟弱灰心
誰人像好友
Когда
я
был
слаб
и
унывал,
ты
как
друг
меня
поддержала.
即使我事事犯錯
體恤我亦肯定我
Даже
когда
я
ошибался,
ты
меня
понимала
и
принимала,
安撫我
開心簡單來做我
不必想太多
Успокаивала,
позволяя
просто
быть
собой,
не
задумываясь
ни
о
чем.
餘生都不會掉低我
全因有你
荊棘困難撐得過
Всю
жизнь
ты
будешь
рядом,
я
знаю,
благодаря
тебе,
все
преграды
преодолеваю.
當宇宙逆轉過
家裡仍像當初
Даже
если
мир
перевернется,
дома
все
как
прежде,
磨練過
勞累過
回家最好不過
Закаленный,
уставший,
возвращаюсь
домой
— лучше
места
нет,
как
и
прежде.
餘生都不會掉低我
全因有你
荊棘困難撐得過
Всю
жизнь
ты
будешь
рядом,
я
знаю,
благодаря
тебе,
все
преграды
преодолеваю.
當宇宙逆轉過
家裡仍像當初
Даже
если
мир
перевернется,
дома
все
как
прежде,
流淚過
沉澱過
回家最好不過
Слёзы
высохли,
душа
успокоилась,
возвращаюсь
домой
— лучше
места
нет,
как
и
прежде.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Guang Rong, Fung Fiona
Attention! Feel free to leave feedback.