周柏豪 - 歹角 - translation of the lyrics into German

歹角 - 周柏豪translation in German




歹角
Bösewicht
自认自认我 未熟乍情况
Ich gestehe, ich gestehe, ich bin in dieser Situation noch unreif
是导行未成熟心魔著了光
Meine Führung ist unreif, der innere Dämon ist erwacht
但是但是我
Aber aber ich
仍然随著这追溯做个歹角
folge trotzdem dieser Spur, um ein Bösewicht zu sein
越过的界 若是碍于的界
Die überschrittenen Grenzen, wenn es hinderliche Grenzen sind
这天阔地大 问谁划清好与坏
Diese Welt ist weit, wer zieht die Grenze zwischen Gut und Böse?
太多费解 别费心破解
Zu vieles ist unverständlich, mühe dich nicht, es zu entschlüsseln
这一秒想用姿态给先得放大
In dieser Sekunde will ich meine Haltung nutzen, um den ersten Eindruck zu verstärken
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
假使清醒到最后要顾及你我身份
Wenn das Erwachen am Ende bedeutet, auf unsere Identitäten achten zu müssen
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
这歹角比较率性比较真性怎么去矫正
Dieser Bösewicht ist eher spontan, eher authentisch, wie soll man das korrigieren?
欲望在盛放 俾认定成我
Das Verlangen blüht auf, lass es als mich erkannt werden
但现在亦能内身体怎说谎
Aber wie kann der Körper jetzt lügen
罪行仍然托
Die Sünde trage ich weiterhin
才能成就这歹角渡过火葬
Nur so kann dieser Bösewicht die Feuerbestattung überstehen
负上的债 未道破的界
Die getragene Schuld, die ungesagte Grenze
这天阔地大 问谁划清好与坏
Diese Welt ist weit, wer zieht die Grenze zwischen Gut und Böse?
太多费解 别费心破解
Zu vieles ist unverständlich, mühe dich nicht, es zu entschlüsseln
这一秒想用姿态给先得放大
In dieser Sekunde will ich meine Haltung nutzen, um den ersten Eindruck zu verstärken
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
假使清醒到最后要顾及你我身份
Wenn das Erwachen am Ende bedeutet, auf unsere Identitäten achten zu müssen
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
这歹角比较率性比较真性怎么去矫正
Dieser Bösewicht ist eher spontan, eher authentisch, wie soll man das korrigieren?
繁华盛世少不了有规例 自我克制
In einer blühenden Welt gibt es unweigerlich Regeln, Selbstbeherrschung
唯独是我少不免 仲需要无虚伪
Nur ich kann nicht anders, brauche noch die Abwesenheit von Heuchelei
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
只知只这刻意吻下于庇下你我呼吸
Ich weiß nur, dass in diesem Moment unter Schutz unser Atem sich küsst
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
当歹角需要率性需要真性怎刻意修正
Wenn ein Bösewicht Spontaneität und Authentizität braucht, wie kann man das bewusst korrigieren?
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
只知只这刻意吻下于庇下你我呼吸
Ich weiß nur, dass in diesem Moment unter Schutz unser Atem sich küsst
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
当歹角需要率性需要真性怎刻意修正
Wenn ein Bösewicht Spontaneität und Authentizität braucht, wie kann man das bewusst korrigieren?





Writer(s): 周錫漢, 林寶


Attention! Feel free to leave feedback.