Lyrics and translation 周柏豪 - 無力挽回 - Live

無力挽回 - Live

循環一首歌曲聽到要落淚 一樽酒精乾了半入睡 慘戚戚的感覺太累贅
遺言筆筆生花遮蓋了恐懼 有個你從回憶中死去 傷口瘡疤給你當玩具

留在過去 不堪追的也要追
停在那裡 那裡令你更空虛 你卻偏偏甘心寄居

如無力挽回要懂得放手 逝別了的人再不可擁有
仍能在往後日子學懂珍惜 念在愛你的 別叫他難受
為你已經失去了的復仇 難為父母親哀悼命中僅有
無力讓光陰折返 別徒添內疚

彌留悲哀之中可以叫浪漫 變了厭世無法不掌摑 怎麼忍心觀看你腐爛
遺憾已晚 哭泣聲不夠壯膽
前事已過 你也別妄想推翻 從今開始不讓憾事循環

如無力挽回要懂得放手 逝別了的人再不可擁有
仍能在往後日子學懂珍惜 念在愛你的 別叫他難受
為你已經失去了的復仇 難為父母親哀悼命中僅有
無力讓光陰折返 便尋個出口

如能在過程裡 參悟另一種祝福
彎彎腰笑納這段變幻人生 不會那樣痛
賠了太好 期待更好

誰人為愛情劃穿這對手 在劇痛之餘戒不掉哀愁
誰人被痛斥就想跳出窗口 盛怒那秒鐘 沒有想然後
若你覺得走到世間盡頭 時辰未夠早拋下良朋密友
無力讓光陰折返 面前一樣有 若然你不走

Не в силах вернуть - Live

Кручу одну песню до слёз, полбутылки выпил, почти заснул. Эта тоска слишком тяжела.
Прощальные слова цветут, скрывая страх. Ты умерла в моих воспоминаниях. Раны и шрамы – твои игрушки.

Остаюсь в прошлом, гонюсь за тем, что не догнать.
Застыл там, где пустота, а ты всё равно добровольно там живёшь.

Если не в силах вернуть, нужно уметь отпустить. Ушедших уже не вернуть.
Но можно научиться ценить то, что есть. Помня о любви к тебе, не хочу делать тебе больно.
Мщу за то, что уже потеряно, мучаю родителей, оплакивающих единственное, что у них было.
Не в силах повернуть время вспять, не добавляй себе вины.

Смертельную печаль можно назвать романтикой? Превратившись в мизантропа, не могу не дать себе пощёчину. Как могу смотреть, как ты угасаешь?
Слишком поздно сожалеть, плача недостаточно смело.
Что было, то прошло, не пытайся всё перечеркнуть. С этого момента не позволю сожалениям повторяться.

Если не в силах вернуть, нужно уметь отпустить. Ушедших уже не вернуть.
Но можно научиться ценить то, что есть. Помня о любви к тебе, не хочу делать тебе больно.
Мщу за то, что уже потеряно, мучаю родителей, оплакивающих единственное, что у них было.
Не в силах повернуть время вспять, ищу выход.

Если бы в этом процессе я смог постичь другое благословение,
Склонился бы с улыбкой, принимая эту изменчивую жизнь. Не было бы так больно.
Потерял хорошее, жду лучшего.

Кто-то ради любви пронзает эти руки, и сквозь боль не может избавиться от печали.
Кто-то, будучи осуждён, хочет выпрыгнуть из окна. В момент ярости не думает о последствиях.
Если ты думаешь, что дошёл до края света, ещё слишком рано бросать хороших друзей.
Не в силах повернуть время вспять, но перед тобой всё ещё есть путь, если ты не уйдёшь.