Lyrics and translation 周柏豪 - 男人背後
趕我工作趕到夜深時
Торопи
меня
на
работу
посреди
ночи
拿來熱湯三番四次
Приносите
горячий
суп
три
или
четыре
раза
和顏悅色的這個女子
Эта
женщина
с
приятным
лицом
當我思緒不夠集中時
Когда
мой
разум
недостаточно
сосредоточен
連忙擲出心思創意
Поспешно
выбрасывайте
идеи
и
идеи
唯求做我的燈塔
照亮鬥志
Я
только
прошу
быть
моим
маяком,
чтобы
осветить
мой
боевой
дух
想抱緊你任由時間過
Я
хочу
крепко
обнять
тебя
и
позволить
времени
пройти
輕輕的唱情歌
Нежно
спой
песню
о
любви
心境平和
蜚語流言不想聽太多
Спокойствие,
сплетни,
не
хочу
слышать
слишком
много
請確保你未來陪我過
Пожалуйста,
обязательно
сопровождайте
меня
в
будущем
就算日子不好過
Даже
если
жизнь
трудна
未忘記愛
未忘記有人苦苦撐住我
Я
не
забыл
свою
любовь,
я
не
забыл,
что
кто-то
изо
всех
сил
пытается
поддержать
меня
手腳冰冷需要藥丸時
Когда
у
тебя
замерзли
руки
и
ноги
и
тебе
нужны
таблетки
揶揄大師聲聲帶刺
Дразня
шипы
голосовых
связок
хозяина
然後為我披保暖厚衣
Тогда
надень
для
меня
теплую
одежду
飛到一個沒娛樂城市
Лететь
в
город
без
развлечений
記起親人時
天光何時
Когда
я
вспоминаю
своих
близких,
когда
небо
становится
светлым?
傳來是照片寫滿
你的心意
Это
фотография,
полная
вашего
сердца
想抱緊你任由時間過
Я
хочу
крепко
обнять
тебя
и
позволить
времени
пройти
輕輕的唱情歌
Нежно
спой
песню
о
любви
心境平和
蜚語流言不想聽太多
Спокойствие,
сплетни,
не
хочу
слышать
слишком
много
請確保你未來陪我過
Пожалуйста,
обязательно
сопровождайте
меня
в
будущем
就算日子不好過
Даже
если
жизнь
трудна
未忘記愛
未忘記有人苦苦撐住我
Я
не
забыл
свою
любовь,
я
не
забыл,
что
кто-то
изо
всех
сил
пытается
поддержать
меня
不說一句亦明白我
Пойми
меня,
не
говоря
ни
слова
相處一輩子仍像當初
Ладить
всю
жизнь,
все
еще
как
в
оригинале
想抱緊你任由時間過
Я
хочу
крепко
обнять
тебя
и
позволить
времени
пройти
不管一切風波
Несмотря
на
все
штормы
不管如何
只盼能和你幻想更多
Несмотря
ни
на
что,
я
просто
надеюсь
больше
фантазировать
с
тобой
請確保你未來陪我過
Пожалуйста,
обязательно
сопровождайте
меня
в
будущем
就要每天好好過
Нужно
хорошо
жить
каждый
день
亦全靠你
走到我背後這麼愛惜我
Все
зависит
от
тебя
- идти
за
мной
и
так
сильно
заботиться
обо
мне.
講到這裡當你害羞時
Кстати
говоря,
когда
ты
стесняешься
紅唇漸開低聲細語
Красные
губы
постепенно
приоткрылись
и
прошептали
тихим
голосом
仍然是當天一句我願意
Это
все
еще
предложение
дня,
я
действительно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yong Qian Chen, Bai Hao Zhou
Album
男人背後
date of release
16-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.