Lyrics and translation 周柏豪 - 簡約

簡約

為著今天天氣好 搖舢舨登一個島
岸上揮手花與草 連招呼也周到

沿著步行徑 與你漫遊
留在我菲林裡 你的笑聲
為了等待天色橙變紫一剎
漁排上一同傻癡癡

記住這一天
多麼急速都可以放慢過的一天
邁著輕鬆的腳步逃離人煙
為了人生更甜 悠閒一點

記住這一天
多麼多麼想跟你以後有更多天
但願彼此的快樂毫無條件
就算那未來很遠
沒甚麼不如不變

Just wanna be with you yeah

Простота

Ради прекрасной погоды сегодня, я гребу на лодке к острову,
С берега машут цветы и травы, приветствуя так радушно.

Гуляем вместе по тропинке,
Твой смех запечатлен на моей пленке.
Чтобы дождаться момента, когда оранжевый цвет неба сменится фиолетовым,
Мы вместе, как дурачки, сидим на рыбной ферме.

Запомню этот день,
Даже в самой суматошной жизни можно найти такой спокойный день.
Легким шагом убегаем от людской суеты,
Чтобы жизнь стала слаще, безмятежней, хоть чуть-чуть.

Запомню этот день,
Так сильно хочу, чтобы таких дней с тобой было еще много.
Пусть наша радость будет безусловной,
Даже если будущее далеко,
Пусть всё остается неизменным.

Просто хочу быть с тобой, да.