Lyrics and translation 周柏豪 - 莫失莫忘
當煙花燦爛完以後
Когда
фейерверк
закончится
能如何期待白晝
Как
я
могу
с
нетерпением
ждать
этого
дня
人潮裡
誰溜走
Кто
ускользнул
в
толпе
誰嘗新不厭舊
Кто
пробует
новое
и
никогда
не
устает
от
старого
誰忘記我誰沒有
Кто
забыл
меня,
а
кто
нет
重聽當年的歌
Слушайте
песни
года
回想你來看我
Помнишь,
ты
приходил
повидаться
со
мной
毫無忌諱
Никаких
табу
為成長衝擊過
Под
влиянием
роста
犯了一時過錯
Допустил
минутную
ошибку
便爬起身改過
Я
встал
и
сменил
его
你會否不記得那天的你我
Ты
помнишь
нас
с
тобой
в
тот
день?
經不起世事常變幻
Не
выношу
постоянных
изменений
в
мире
糊塗才成為習慣
Путаница
становится
привычкой
泥濘裡
頹垣間
В
грязи,
декадентский
毋忘光景有限
Не
забывайте,
что
пейзаж
ограничен
來違抗永恆聚散
Бросить
вызов
вечному
собиранию
и
рассеянию
重聽當年的歌
Слушайте
песни
года
回想你來看我
Помнишь,
ты
приходил
повидаться
со
мной
毫無忌諱
Никаких
табу
為成長衝擊過
Под
влиянием
роста
犯了一時過錯
Допустил
минутную
ошибку
便爬起身改過
Я
встал
и
сменил
его
你會否不記得那天的你我
Ты
помнишь
нас
с
тобой
в
тот
день?
如返不回當初
Если
ты
не
можешь
вернуться
к
началу
如果你還愛我
Если
ты
все
еще
любишь
меня
盲目下去
Идти
вслепую
為曾經天真過
За
наивность
讓那輕狂散播
Позвольте
этому
легкомыслию
распространиться
召來一聲一個
Вызвать
одного
未厭苦不怕死那天的你我
Ты
и
я,
которые
не
устали
страдать
и
не
боимся
смерти
в
тот
день
不要摧毀我
Не
уничтожай
меня
容我在歲月裡拔河
Позвольте
мне
перетягивать
канат
через
годы
要抱住一種赤裸
Обнимать
какую-то
голую
重聽當年的歌
Слушайте
песни
года
回想你來看我
Помнишь,
ты
приходил
повидаться
со
мной
毫無忌諱
Никаких
табу
為成長衝擊過
Под
влиянием
роста
犯了一時過錯
Допустил
минутную
ошибку
便爬起身改過
Я
встал
и
сменил
его
你會否不記得那天的你我
Ты
помнишь
нас
с
тобой
в
тот
день?
如返不回當初
Если
ты
не
можешь
вернуться
к
началу
如果你還愛我
Если
ты
все
еще
любишь
меня
盲目下去
Идти
вслепую
為曾經天真過
За
наивность
讓那輕狂散播
Позвольте
этому
легкомыслию
распространиться
召來一聲一個
Вызвать
одного
未厭苦不怕死那天的你我
Ты
и
я,
которые
не
устали
страдать
и
не
боимся
смерти
в
тот
день
未厭苦不怕死那天的你我
Ты
и
я,
которые
не
устали
страдать
и
не
боимся
смерти
в
тот
день
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.