Lyrics and translation 周柏豪 - 莫失莫忘

莫失莫忘

當煙花燦爛完以後
能如何期待白晝
人潮裡 誰溜走
誰嘗新不厭舊
誰忘記我誰沒有

重聽當年的歌
回想你來看我
毫無忌諱
為成長衝擊過
犯了一時過錯
便爬起身改過
你會否不記得那天的你我

經不起世事常變幻
糊塗才成為習慣
泥濘裡 頹垣間
毋忘光景有限
來違抗永恆聚散

重聽當年的歌
回想你來看我
毫無忌諱
為成長衝擊過
犯了一時過錯
便爬起身改過
你會否不記得那天的你我

如返不回當初
如果你還愛我
盲目下去
為曾經天真過
讓那輕狂散播
召來一聲一個
未厭苦不怕死那天的你我

不要摧毀我
容我在歲月裡拔河
要抱住一種赤裸

重聽當年的歌
回想你來看我
毫無忌諱
為成長衝擊過
犯了一時過錯
便爬起身改過
你會否不記得那天的你我

如返不回當初
如果你還愛我
盲目下去
為曾經天真過
讓那輕狂散播
召來一聲一個
未厭苦不怕死那天的你我

未厭苦不怕死那天的你我

Не теряй, не забывай

Когда фейерверк отгремит,
Как ждать рассвета?
В толпе, кто ускользнул,
Кто ищет новое, не ценя старое,
Кто забыл меня, кто нет?

Вновь слушаю песни тех лет,
Вспоминаю, как ты приходила ко мне,
Без стеснения,
Ради взросления боролись,
Совершали ошибки,
Потом поднимались и исправлялись.
Ты помнишь ли нас тех дней?

Не выдерживая постоянных перемен,
Беспечность стала привычкой.
В грязи, среди руин,
Не забывай, что время ограничено,
Чтобы противостоять вечным встречам и расставаниям.

Вновь слушаю песни тех лет,
Вспоминаю, как ты приходила ко мне,
Без стеснения,
Ради взросления боролись,
Совершали ошибки,
Потом поднимались и исправлялись.
Ты помнишь ли нас тех дней?

Если не вернуться в прошлое,
Если ты всё ещё любишь меня,
Слепо продолжим путь,
За былую наивность,
Пусть та беззаботность распространится,
Призывая каждого по имени,
Тех нас, не боявшихся трудностей и смерти.

Не разрушай меня,
Позволь мне бороться со временем,
Хочу сохранить эту открытость.

Вновь слушаю песни тех лет,
Вспоминаю, как ты приходила ко мне,
Без стеснения,
Ради взросления боролись,
Совершали ошибки,
Потом поднимались и исправлялись.
Ты помнишь ли нас тех дней?

Если не вернуться в прошлое,
Если ты всё ещё любишь меня,
Слепо продолжим путь,
За былую наивность,
Пусть та беззаботность распространится,
Призывая каждого по имени,
Тех нас, не боявшихся трудностей и смерти.

Тех нас, не боявшихся трудностей и смерти.