周柏豪 - 讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周柏豪 - 讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲




讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲
Позволь любви взлететь - саундтрек к сериалу "Многофункциональная жена"
無承諾 必須答允
Без обещаний, без обязательств,
傾講不必認真
Пустые разговоры, без серьёзности,
如疲累 何用心急想被吻
Если устала, зачем торопиться за поцелуем?
無期望 走得更近
Без ожиданий, шагая ближе,
同樣寂寞敏感
Одинаково одинокие и чувствительные,
陪在咫尺 纏繞滿腦是疑問
Находясь рядом, голову заполняют сомнения.
寧願轉身降溫
Лучше отвернуться и остыть.
如果想飛不要等
Если хочешь лететь, не жди,
如果想哭不要忍
Если хочешь плакать, не сдерживайся,
如不懂相處為你解困
Если не умеем быть вместе, я освобожу тебя,
從頭謙遜學愛人
С самого начала, смиренно, учусь любить.
如果傷口比較深
Если раны слишком глубоки,
從此不敢相信真心
И ты больше не веришь в искренность,
容許我 變一個 最絕情男人
Позволь мне стать самым бессердечным мужчиной,
讓你飛出去 我在途護蔭
Чтобы ты могла взлететь, а я буду оберегать твой путь.
人成熟 必須試過
Взрослея, человек должен испытать
損失一些甚麼
Потери,
曾遺憾 才學懂珍惜下個
Пережив сожаления, учишься ценить следующую,
前行吧 親手放過
Иди вперед, отпусти меня сама,
來日拾獲更多
В будущем найдешь больше,
沉默的我 旁邊永遠地留座
Рядом с молчаливым мной всегда будет для тебя место,
仍不知的結果
Еще неизвестный исход.
如果想飛不要等
Если хочешь лететь, не жди,
如果想哭不要忍
Если хочешь плакать, не сдерживайся,
如不懂相處為你解困
Если не умеем быть вместе, я освобожу тебя,
從頭謙遜學愛人
С самого начала, смиренно, учусь любить.
如果傷口比較深
Если раны слишком глубоки,
從此不敢相信真心
И ты больше не веришь в искренность,
容許我 變一個 最絕情男人
Позволь мне стать самым бессердечным мужчиной,
讓你飛出去 我在途護蔭
Чтобы ты могла взлететь, а я буду оберегать твой путь.
如果想飛不要等
Если хочешь лететь, не жди,
如果想哭不要忍
Если хочешь плакать, не сдерживайся,
如不懂相處為你解困
Если не умеем быть вместе, я освобожу тебя,
從頭謙遜學愛人
С самого начала, смиренно, учусь любить.
如果灰燼可再生
Если пепел может возродиться,
重新開始相信真心
Снова начать верить в искренность,
容許我 再走近 縱近乎黃昏
Позволь мне приблизиться, пусть даже близится закат,
願你都可以 接受我一吻
Надеюсь, ты примешь мой поцелуй.





Writer(s): Alan Cheung


Attention! Feel free to leave feedback.