Lyrics and translation 周柏豪 - 關於我們

關於我們

一剎牽著你 一瞬飛萬里
一秒心動過 一世不忘記

一息間妳的吻幻化我的髮膚
一息間妳的愛讓我找到轉機

成就這一躺生命旅程不捨不棄
成就這一個心願准我跟著妳
然後找一個境地跟妳相伴一起
無懼這一切崩壞黑暗跨越生死

飛過千萬里 天已經漸晚
衰退的視覺 倒退的時間

看不到 靠感覺亦會捉緊你手
想不起你的臉 但我心跟著走

延續這一躺生命旅程不捨不棄
延續這一個心願准我跟著妳
然後找一個境地跟妳相伴一起
無懼這一切崩壞黑暗讓我守著妳

忘掉這一切生命色相都認得妳
能用心於記憶內搜索感受妳
明白我跟妳生命線已相連不死
能在遠方再生沒了期又再一起

今世 因為妳來

О нас

На мгновение держа тебя за руку, в тот же миг мы пролетели тысячи ли
Сердце екнуло на секунду, но я не забуду это никогда

В одно дыхание твой поцелуй преобразил мою душу и тело
В одно дыхание твоя любовь дала мне второй шанс

Совершить это жизненное путешествие, не сдаваясь и не покидая друг друга
Исполнить это желание, позволь мне следовать за тобой
А затем найти место, где мы будем вместе
Не боясь разрушения, тьмы, преодолевая жизнь и смерть

Пролетев тысячи ли, небо уже темнеет
Зрение слабеет, время идет вспять

Не вижу, но по ощущениям все равно держу тебя за руку
Не помню твоего лица, но мое сердце следует за тобой

Продолжить это жизненное путешествие, не сдаваясь и не покидая друг друга
Продолжить исполнять это желание, позволь мне следовать за тобой
А затем найти место, где мы будем вместе
Не боясь разрушения и тьмы, позволь мне оберегать тебя

Забыв все внешние проявления жизни, я все равно узнаю тебя
Могу в своих воспоминаниях найти и почувствовать тебя
Понимаю, что наши жизненные линии связаны навечно
Мы можем возродиться вдали друг от друга и снова быть вместе

В этой жизни, благодаря тебе