阿鈍 - 周柏豪 translation in German

阿鈍

花足通宵辯論 你有理 我未信
聽說愈要上進 要學會歸順
可惜我很鈍

多少高深謬論 有哪個 去奉信
世界萬套學說 各自去得盡
好比發口夢

誰為誰揀 多天空海闊神話 當他朝不對辦
剩下了廢話

開口 我會說光陰有限
慘得 我那腦筋都有限
激動 衝動 盡瞓身 破膽
我也蠢得 不懂去埋站
心口 計算太多輸與賺
加減算到決心一去難返
你知道嗎 戒廢話 只需當個模範

開口只講利潤 各有各 去合攏
以免落到隊尾 法術要施盡
只得我很鈍

誰用圖畫 分析張走勢圖畫 當他朝不對辦
剩下了你吧

真假 你我說幾多廢話
關口 每秒有一千個吧
激動 衝動 盡瞓身 破膽
卻也永不 只因你而辦
身家 我會計得比你慢
腰骨 我信我都比你硬撐
只得我嗎 從來不懂得轉彎
從來只死心眼 爭一口氣嗎

Der Langsame

Die ganze Nacht debattiert, du hast deine Gründe, ich glaube sie nicht.
Man sagt, um voranzukommen, muss man lernen, sich anzupassen.
Leider bin ich sehr langsam.

Wie viele tiefgründige Trugschlüsse gibt es, wer glaubt schon daran?
Die Welt hat unzählige Theorien, jede wird bis zum Äußersten verfolgt.
Wie im Schlaf reden.

Wer wählt für wen? So viele Mythen von weitem Himmel und Meer, was, wenn sie morgen nicht stimmen?
Es bleibt nur leeres Gerede.

Wenn ich den Mund aufmache, sage ich, die Zeit ist begrenzt.
Traurigerweise ist auch mein Verstand begrenzt.
Aufgeregt, impulsiv, alles geben, den Mut verlieren.
Ich bin auch dumm genug, nicht zu wissen, wann ich anhalten soll.
Im Herzen zu viel Gewinn und Verlust berechnen.
Addieren und subtrahieren, bis die Entschlossenheit kaum zurückkehrt.
Weißt du? Um das leere Gerede zu beenden, sei einfach ein Vorbild.

Man spricht nur von Profit, jeder schließt sich seiner Gruppe an.
Um nicht ans Ende der Schlange zu geraten, müssen alle Tricks angewandt werden.
Nur ich bin langsam.

Wer analysiert Trenddiagramme mit Bildern? Was, wenn sie morgen nicht stimmen?
Bleibst nur du übrig.

Wahr oder falsch, wie viel leeres Gerede reden du und ich?
Hürden, jede Sekunde gibt es tausend davon.
Aufgeregt, impulsiv, alles geben, den Mut verlieren.
Aber ich werde es niemals nur deinetwegen tun.
Mein Vermögen, das berechne ich langsamer als du.
Mein Rückgrat, ich glaube, ich halte es gerader als du.
Bin nur ich es? Der nie lernt, Kompromisse zu machen.
Immer nur starrsinnig, kämpfe ich nur um des Stolzes willen?