周柏豪 - 阿鈍 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周柏豪 - 阿鈍




阿鈍
Тупица
花足通宵辯論 你有理 我未信
Спорили всю ночь напролёт, ты права, а я не верю.
聽說愈要上進 要學會歸順
Говорят, чем больше стремишься вверх, тем больше надо подчиняться.
可惜我很鈍
Жаль, я такой тупой.
多少高深謬論 有哪個 去奉信
Сколько высокопарных теорий, кому из них верить?
世界萬套學說 各自去得盡
В мире тысячи учений, каждое из них доходит до своего предела.
好比發口夢
Как будто бред какой-то.
誰為誰揀 多天空海闊神話 當他朝不對辦
Кто для кого выбирает, сколько сказок о небе и море, когда однажды они не сбудутся,
剩下了廢話
Останется только пустословие.
開口 我會說光陰有限
Скажу, что время ограничено,
慘得 我那腦筋都有限
Беда в том, что и мои мозги ограничены.
激動 衝動 盡瞓身 破膽
Волнение, импульсивность, полная самоотдача, отчаянность,
我也蠢得 不懂去埋站
Я настолько глуп, что не знаю, когда остановиться.
心口 計算太多輸與賺
В душе подсчитываю выигрыши и проигрыши,
加減算到決心一去難返
Складываю и вычитаю, пока решимость не станет необратимой.
你知道嗎 戒廢話 只需當個模範
Ты знаешь, чтобы прекратить пустословие, нужно просто стать примером.
開口只講利潤 各有各 去合攏
Говорить только о прибыли, каждый сам за себя,
以免落到隊尾 法術要施盡
Чтобы не оказаться в хвосте, нужно использовать все средства.
只得我很鈍
Только я такой тупой.
誰用圖畫 分析張走勢圖畫 當他朝不對辦
Кто рисует, анализирует график тренда, когда однажды он не сбудется,
剩下了你吧
Останется только ты.
真假 你我說幾多廢話
Правда или ложь, сколько пустых слов мы говорим,
關口 每秒有一千個吧
На каждом шагу их тысяча в секунду.
激動 衝動 盡瞓身 破膽
Волнение, импульсивность, полная самоотдача, отчаянность,
卻也永不 只因你而辦
Но никогда не делаю это только ради тебя.
身家 我會計得比你慢
Считаю деньги медленнее тебя,
腰骨 我信我都比你硬撐
Но и хребет мой крепче твоего.
只得我嗎 從來不懂得轉彎
Только я такой? Никогда не умел сворачивать,
從來只死心眼 爭一口氣嗎
Всегда упрямый, борюсь за глоток воздуха?





Writer(s): Chen Xiao Wei (spingwo), 林寶


Attention! Feel free to leave feedback.