Lyrics and translation 周深 - 以無旁騖之吻 - 電視劇《斛珠夫人》片尾曲

以無旁騖之吻 - 電視劇《斛珠夫人》片尾曲

應我 以無旁騖之吻
以失分寸的真 妥帖我們
涼風襲月 推朱門 空蕩不狠
這現世安穩 太適合犧牲

見我 以頑劣的天真
忌中庸般隱忍 浪費餘生
時光再蠻橫 也要拜赤子骨鯁
思念倒不必 借你回應來傍身

當時風花紛紛 應是好時辰
何故要端坐風月裡孤身
像在丹青的城
苟活吝筆墨的人
不肯用靈魂相認

滄海 以淚滴千萬斛
支起扁舟一粟 自在幾步
此間荒蕪 願良人有偶無獨
路可江可湖 只要能奔赴

赤足 投身你的雲霧
若喜歡是貪圖 誰要免俗
聽世間草木 說心尖刀刀是福
酸澀多往復 甜更蠱惑到遲暮

當時風花紛紛 應是好時辰
何故要端坐風月裡孤身
幾番月落星沉
餘酒殘夢還在問
可否用靈魂相認

望你餘生涉水而去的孤獨
就不要治癒我在的篇幅
為你踏平的路
酩酊在我的眉目
落成生動的信物

Поцелуй меня безраздельно - финальная песня сериала "Госпожа жемчужина"

Ответь мне поцелуем безраздельным,
Истиной, что рушит все границы, укрой меня.
Холодный ветер гладит луну, толкает алые ворота, пустота не жестока,
Это мирное существование слишком располагает к жертвам.

Взгляни на меня, в моей наивной дерзости,
Ненавижу посредственность и скрытность, они растрачивают жизнь.
Пусть время будет жестоким, я все равно преклонюсь перед детской прямотой,
Тоска не нуждается в твоем ответе, чтобы обрести опору.

Тогда ветер и цветы кружились, это был прекрасный момент,
Почему же ты сидишь в одиночестве среди этой красоты?
Словно в расписном городе,
Человек, скупящийся на краски,
Не желающий узнать друг друга душой.

Море, миллионами капель слез,
Поддерживает хрупкую лодку, даруя ей свободу,
В этой пустынности, желаю тебе, любимая, не быть одной,
Путь может быть рекой, может быть озером, главное – чтобы к тебе стремиться.

Босыми ногами бросаюсь в твои облака,
Если любить – это жадность, кто хочет быть обычным?
Слышу, как травы и деревья шепчут, что каждая рана в сердце – это благословение,
Горечь приходит и уходит, а сладость опьяняет до самой старости.

Тогда ветер и цветы кружились, это был прекрасный момент,
Почему же ты сидишь в одиночестве среди этой красоты?
Сколько раз луна садилась, звезды гасли,
Остатки вина и обрывки снов все еще спрашивают,
Можно ли узнать друг друга душой?

Надеюсь, твое одиночество, когда ты будешь идти по воде до конца своих дней,
Не станет исцелением для моей истории.
Путь, который я для тебя расчистил,
Опьяняет мой взгляд,
Превращаясь в живой символ нашей любви.