Lyrics and translation 周深 - 光亮(大型紀錄片《紫禁城》主題歌)

海上 一阵风吹起
白云涌向陆地
季风带走沙粒

四季 冷暖的交替
多鲜活的生命
又枯萎的痕迹

是奔跑中突然袭来的风雨
是黑暗中一根火柴燃烧的光明
也许你猜不透未知的宿命
像流星飞翔着它却不知目的

可是啊 我却 却愿意相信
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
用尽了全力 努力地回应
再无边再无尽再无解总有一线生机
光亮你自己

莫听穿林打叶声
一蓑烟雨任平生
畅英阁里终一叙
六百年一粟 沧海一梦

可是啊 我却 却愿意去相信
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
用尽了全力 努力地去回应
再无边再无尽再无解总有一线生机
光亮你自己

莫听穿林打叶声
一蓑烟雨任平生
畅英阁里终一叙
六百年一粟 沧海一梦

无论目的 最无畏的你
不问宿命 最无畏的你

С моря подул порыв ветра
Белые облака несутся к земле
Муссон уносит песчинки

Чередование теплого и холодного сезонов
Какая живая жизнь
Снова засохшие следы

Это были ветер и дождь, которые внезапно обрушились во время бега
Горит ли огонек спички в темноте
Может быть, вы не можете угадать неизвестную судьбу
Он летит как метеор, но не знает своего предназначения

Но я хочу в это верить
Самый маленький, самый слабый, самый мягкий и самый бесстрашный ты
Изо всех сил старался ответить
Каким бы безграничным, каким бы бесконечным ни было решение, всегда есть проблеск жизни.
Просвети себя

Не слушайте звук бьющихся листьев в лесу
Красавица из дыма и дождя Рен Пиншенг
Заключительная беседа в павильоне Чанъин
Шестьсот лет, мечта о море и мечта

Но я готов в это поверить
Самый маленький, самый слабый, самый мягкий и самый бесстрашный ты
Изо всех сил старался ответить
Каким бы безграничным, каким бы бесконечным ни было решение, всегда есть проблеск жизни.
Просвети себя

Не слушайте звук бьющихся листьев в лесу
Красавица из дыма и дождя Рен Пиншенг
Заключительная беседа в павильоне Чанъин
Шестьсот лет, мечта о море и мечта

Независимо от цели, вы самый бесстрашный
Ты, кто самый бесстрашный, не спрашивая судьбу