Lyrics and translation 周深 - 只为真相

只为真相

黑夜驶向更深的彼岸
扬起的迷雾 模糊了边界
心是静默如谜的深渊
选择光明 就勇敢刺破黑暗

谎言试着取代了答案
再汹涌的浪 吞噬不了光线
心是灯塔在风暴里沉潜
身为光明 就义无反顾的耀眼

在黑暗里站成一道闪电
短暂的震颤 寂静无声的世界
照亮每一次未知的冒险
哪怕只有 一个瞬间

黑夜驶向更深的彼岸
扬起的迷雾 模糊了边界
心是静默如谜的深渊
选择光明 就勇敢刺破黑暗

明明是白天 却寂静的吓人
白昼的罪恶比黑夜更可怕 我的伙伴
别低头 奔跑吧

在黑暗里站成一道闪电
短暂的震颤 寂静无声的世界
照亮每一次未知的冒险
哪怕只有 一个瞬间

在黑暗里燃成一道火焰
倔强的对抗 侵蚀白昼的梦魇
就算是一颗微小的光点
燃到最后 只为真相

黑夜驶向更深的彼岸
冲破了迷雾 真相在眼前

Seulement pour la vérité

La nuit avance vers une rive plus profonde
La brume qui s'élève brouille les frontières
Mon cœur est un abysse silencieux et mystérieux
Choisir la lumière, c'est percer courageusement les ténèbres

Le mensonge tente de remplacer la réponse
Même les vagues les plus tumultueuses ne peuvent pas engloutir la lumière
Mon cœur est un phare qui plonge dans la tempête
Être la lumière, c'est briller sans hésiter

Dans les ténèbres, je me dresse comme un éclair
Un tremblement bref dans un monde silencieux et muet
Éclairant chaque aventure inconnue
Même si ce n'est que pour un instant

La nuit avance vers une rive plus profonde
La brume qui s'élève brouille les frontières
Mon cœur est un abysse silencieux et mystérieux
Choisir la lumière, c'est percer courageusement les ténèbres

Il fait pourtant jour, mais le silence est effrayant
Les crimes du jour sont plus terribles que ceux de la nuit, mon amour
Ne baisse pas la tête, cours !

Dans les ténèbres, je me dresse comme un éclair
Un tremblement bref dans un monde silencieux et muet
Éclairant chaque aventure inconnue
Même si ce n'est que pour un instant

Dans les ténèbres, je brûle comme une flamme
Une résistance obstinée contre les cauchemars qui rongent le jour
Même si ce n'est qu'un petit point de lumière
Je brûle jusqu'au bout, seulement pour la vérité

La nuit avance vers une rive plus profonde
J'ai percé la brume, la vérité est devant mes yeux