周深 - 念念有詞 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周深 - 念念有詞




念念有詞
Paroles silencieuses
金星 火焰
Vénus Flammes
同温层凌空的闪电
Éclairs célestes de la stratosphère
请召唤美丽的预言
S'il te plaît, invoque les belles prédictions
神谕 直觉
Oracle Intuition
他嘴角神秘的弧线
La courbe mystérieuse de son sourire
快降临幸福的寓言
Descende vite dans l'histoire de bonheur
念念有词的爱 求他明白 (我说 dalele dalele)
L'amour murmure des mots pour lui faire comprendre (Je dis dalele dalele)
请召唤美丽的预言 (我说 dalele dalele)
S'il te plaît, invoque les belles prédictions (Je dis dalele dalele)
念念不忘的爱
Oh, l'amour inoubliable
预知未来 有没有未来 (我说 dalele dalele)
Connaître l'avenir, y a-t-il un avenir (Je dis dalele dalele)
快降临幸福的寓言 (我说 dalele dalele, 我说 dalele)
Descende vite dans l'histoire de bonheur (Je dis dalele dalele, je dis dalele)
流年 告解
Années Confession
我爱你奥妙的音节
J'aime tes syllabes mystérieuses
是召唤永恒的魔戒
C'est l'invocation d'une bague magique éternelle
喉结 蝴蝶
Pomme d'Adam Papillon
不吹灰震动全世界
Sans effort, fait trembler le monde entier
快降临甜蜜的箴言
Descende vite dans le proverbe de douceur
念念有词的爱
L'amour murmure des mots
期待 迷津能解开 (我说 dalele dalele)
Attendre que les énigmes soient résolues (Je dis dalele dalele)
是召唤永恒的魔戒 (我说 dalele dalele)
C'est l'invocation d'une bague magique éternelle (Je dis dalele dalele)
念念不忘的爱
Oh, l'amour inoubliable
预知未来 有没有未来 (我说 dalele dalele)
Connaître l'avenir, y a-t-il un avenir (Je dis dalele dalele)
快降临甜蜜的箴言(我说 dalele dalele, 我说 dalele)
Descende vite dans le proverbe de douceur (Je dis dalele dalele, je dis dalele)
喔赐予你动心的秘方
Oh, je te donne la recette qui fait battre le cœur
赐你尽情地痴狂
Je te donne la liberté d'être fou
当眼神交互作用
Quand les yeux se croisent
来一场电光石火
Un éclair soudain
咒语 谎言
Sorts Mensonges
端看它成立的意念
Tout dépend de l'intention de sa création
我爱你 请你跟着念 (爱你请你跟着念)
Je t'aime, s'il te plaît, répète après moi (Je t'aime, s'il te plaît, répète après moi)





Writer(s): 崔欽翔


Attention! Feel free to leave feedback.