Lyrics and translation Zhou Shen - 总有美好在路上 (人民日报新媒体跨年主题歌曲)

总有美好在路上 (人民日报新媒体跨年主题歌曲)

親愛的 此刻正是天亮
快推開窗 看外面多晴朗
雨去了需要雨的地方
留給我們最燦爛的陽光

我們在用自己的力量
讓美好像大樹挺拔生長
花在開 雲在飄 笑容在臉上
我們向前方一路向陽

親愛的你在路上慢慢逛 看一看太陽
讓風輕輕 吹拂你的臉龐
今天過去 要到明天看看天氣會怎樣
陰或晴朗 故事都慢慢賞

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da

好好的享受每段時光
愛與希望在生活裡迴響
夏蟬飛 冬雪落 都是好風光
治癒我們的寒來暑往

親愛的你在路上慢慢逛 看一看太陽
讓風輕輕吹拂你的臉龐
今天過去 要到明天看看天氣會怎樣
陰或晴朗 故事都慢慢賞

親愛的你送走晚風斜陽 等一等月亮
美好的事在趕來的路上
世界是顆最繽紛的糖 甜了每個日常
細細品嚐就會品出希望

抬頭髮現光一直在身上

На пути всегда есть прекрасное (новогодняя песня People's Daily New Media)

Дорогая, сейчас как раз рассвет,
Скорее открой окно, посмотри, как ясно на улице.
Дождь ушел туда, где он нужен,
Оставив нам самые яркие лучи солнца.

Мы своими силами,
Позволяем красоте расти, как могучее дерево.
Цветы распускаются, облака плывут, улыбка на лице,
Мы идем вперед, навстречу солнцу.

Дорогая, ты не спеша идешь по дороге, взгляни на солнце,
Пусть ветер нежно ласкает твое лицо.
Сегодня пройдет, нужно дождаться завтра, чтобы увидеть, какая будет погода,
Пасмурно или ясно, наслаждайся каждым мгновением.

Да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да-да

Наслаждайся каждым мгновением,
Любовь и надежда отзываются эхом в жизни.
Летние цикады, зимний снег — все это прекрасные пейзажи,
Исцеляющие нас от зимней стужи и летней жары.

Дорогая, ты не спеша идешь по дороге, взгляни на солнце,
Пусть ветер нежно ласкает твое лицо.
Сегодня пройдет, нужно дождаться завтра, чтобы увидеть, какая будет погода,
Пасмурно или ясно, наслаждайся каждым мгновением.

Дорогая, ты провожаешь закат, дождись луны,
Прекрасные вещи уже в пути.
Мир — это самая разноцветная конфета, которая подслащивает каждый день,
Вкушая ее понемногу, ты почувствуешь надежду.

Подними голову и увидишь, что свет всегда с тобой.