Lyrics and translation 周深 - 要一起(電視劇《錦心似玉》主題曲)

沾一点月光调剂 勾画出了你
Zhan yidian yueguang tiaoji gouhua chule ni
取琵琶中的音律 谱曲出了你
Qu pipa zhong de yinlu pu qu chule ni
盛装中的丝线金银
Shengzhuang zhong de sixian jin yin
根根分明映衬着你
Gen gen fenming yingchenzhe ni

千帆历尽庆幸我有你
Qianfan lijin qingxing wo you ni
点一盏心心相印 远远守护你
Dian yi zhan xinxinxiangyin yuan yuan shouhu ni
你留给我的耳语 都是爱意
Ni liu gei wo de eryu dou shi ai yi
策马疾驰昼夜四季
Ce ma jichi zhouye siji

风花雪月都看尽
Fenghuaxueyue dou kan jin
悄悄说最喜欢你怀里
Qiaoqiao shuo zui xihuan ni huai li
要 长相守 也要听 此刻虫鸣
Yao zhang xiang shou ye yao ting cike chong ming
要 心无间 也要亲 眼角眉心
Yao xin wujian ye yao qinyan jiao meixin

要 两不疑 要坚定 彼此相依
Yao liang bu yi yao jianding bici xiangyi
要一起看天明 再等 风起
Yao yiqi kan tianming zai deng feng qi
要 三月雨 七月晴 细数星星
Yao san yue yu qi yue qing xi shu xingxing
要 赏春光 画秋景 繁花看尽
Yao shang chunguang hua qiujing fanhua kan jin

要 哪怕离 千万里 心都呼应
Yao napa li qian wan li xin dou huying
有天白了双鬓 也要一起
You tianbaile shuang bin ye yao yiqi
暗自的许诺约定 都送给了你
Anzi de xunuo yueding dou song geile ni
每一步都很确信 陪伴着你
Mei yibu dou hen quexin peibanzhe ni

天涯只是故事背景
Tianya zhishi gushi beijing
我们才可以执笔
Women cai keyi zhibi
结局落在哪里 要一起
Jieju luo zai nali yao yiqi
要 长相守 也要听 此刻虫鸣
Yao zhang xiang shou ye yao ting cike chong ming

要 心无间 也要亲 眼角眉心
Yao xin wujian ye yao qinyan jiao meixin
要 两不疑 要坚定 彼此相依
Yao liang bu yi yao jianding bici xiangyi
要一起看天明 再等 风起
Yao yiqi kan tianming zai deng feng qi
要 三月雨 七月晴 细数星星
Yao san yue yu qi yue qing xi shu xingxing

要 赏春光 画秋景 繁花看尽
Yao shang chunguang hua qiujing fanhua kan jin
要 哪怕离 千万里 心都呼应
Yao napa li qian wan li xin dou huying
有天白了双鬓 也要一起
You tianbaile shuang bin ye yao yiqi
你说月明星稀 我说 爱你
Ni shuo yue mingxing xi wo shuo ai ni

Окутанный слабым лунным светом, пряность очерчивает тебя
Чжан идянь юэгуан тяоцзи гоухуа чуле ни
Возьмите ритм пипы и сочините музыку для себя
Цюй пипа чжун де иньлу пу цюй чуле ни
Шелковая нить золото и серебро в платье
Шэнчжуан чжун де сикянь цзинь инь
Корни четко отражают вас
Ген ген фенмин инченже ни

Цяньфань, я рад, что ты у меня есть
Цяньфань лицзинь цинсин во ты ни
Зажгите разговор по душам, чтобы охранять вас издалека
Диань и чжань синьсиньсяньинь юань юань шоуху ни
Шепот, который ты мне оставляешь, - это вся любовь.
Ни лю гей во де эрью доу ши ай и
Скачущие лошади, день и ночь, четыре времени года
Се ма цзичи чжоуе сидзи

Увидеть ветер, цветы, снег и луну
Фэнхуаксуэюэ доу кан цзинь
Тихо скажи, что ты мне нравишься больше всего.
Цяоцяо шуо цзуй сихуань ни хуай ли
Если вы хотите хорошо выглядеть, вы должны прислушиваться к насекомым в этот момент.
Яо чжан сян шоу е яо тин цике чонг мин
Если ты хочешь быть инфернальной, ты должна поцеловать уголки своих глаз и центр бровей.
Яо синь вуцзянь е яо циньян цзяо мэйсин

Не должно быть никаких сомнений в том, что эти двое должны быть прочно зависимы друг от друга
Яо лян бу и яо цзяньдин бичи сяньи
Мы должны вместе встречать рассвет и ждать, когда поднимется ветер.
Яо ици кан тяньмин цзай дэн фэн ци
В марте идет дождь, а в июле солнечно, считай звезды
Яо сан юэ ю ци юэ цин си шу синсин
Наслаждаться весенним светом, рисовать осенние пейзажи и видеть все цветы
Яо шан чунгуан хуа цюцзин фаньхуа кан цзинь

Слышать эхо, даже если оно находится за тысячи миль отсюда
Яо напа ли цянь ван ли синь доу хуин
Однажды мои бакенбарды побелеют, и я буду вместе.
Ты тяньбайле шуан бин е яо ици
Я дал тебе все свои тайные обещания и обещания
Анзи де сюнуо юэдин доу сон гейле ни
Я уверен, что буду с вами на каждом шагу этого пути
Мэй ибу доу хен квексин пейбанже ни

Тиания - это всего лишь предыстория этой истории
Тянья чжиши гуши пекин
Мы можем написать
Женщины цай кейи жиби
Где сходится концовка?
Цзеджу луо зай нали яо ици
Если вы хотите хорошо выглядеть, вы должны прислушиваться к насекомым в этот момент.
Яо чжан сян шоу е яо тин цике чонг мин

Если ты хочешь быть инфернальной, ты должна поцеловать уголки своих глаз и центр бровей.
Яо синь вуцзянь е яо циньян цзяо мэйсин
Не должно быть никаких сомнений в том, что эти двое должны быть прочно зависимы друг от друга
Яо лян бу и яо цзяньдин бичи сяньи
Мы должны вместе встречать рассвет и ждать, когда поднимется ветер.
Яо ици кан тяньмин цзай дэн фэн ци
В марте идет дождь, а в июле солнечно, считай звезды
Яо сан юэ ю ци юэ цин си шу синсин

Наслаждаться весенним светом, рисовать осенние пейзажи и видеть все цветы
Яо шан чунгуан хуа цюцзин фаньхуа кан цзинь
Слышать эхо, даже если оно находится за тысячи миль отсюда
Яо напа ли цянь ван ли синь доу хуин
Однажды мои бакенбарды побелеют, и я буду вместе.
Ты тяньбайле шуан бин е яо ици
Ты сказал, что Юэсинсин - редкость, я сказал, что люблю тебя
Ни шуо юэ минсин си во шуо ай ни