Lyrics and translation Zhou Shen - 記憶商店

記憶商店

有客人從夜裡來
買很古老的年代
記憶的貨品單
這一款早售完

不虛擬的擁吻 想不想買
沒噩夢的睡眠 耳邊 good night

找遍了記憶商店
他說想再蕩個鞦韆
媽媽我想飛得高點
星球以光速穿越

媽媽我想落到地面
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆 搖啊晃啊去找花園

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

買鯨魚歌聲嗚咽
島嶼還未消失 這個世界還曾下著雪
親愛的我很抱歉
不朽的 沒有了 沒人記得

有新款流星雨 人群狂歡
有溫暖的爐火 不需要下載的陪伴

找遍了記憶商店
他說想再蕩個鞦韆
媽媽我想飛得高點
星球以光速穿越

媽媽我想落到地面
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆 搖啊晃啊去找花園

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
要找我的鞦韆
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

只需要蕩起腳尖
只需要等著落地
沒什麼要明白 沒什麼要勇敢
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆

Magasin de souvenirs

Un client arrive de la nuit
Acheter un très ancien âge
Liste d'articles de souvenirs
Ce modèle est épuisé

Un baiser non virtuel, tu veux l'acheter ?
Un sommeil sans cauchemar, good night à tes oreilles

J'ai parcouru le magasin de souvenirs
Il a dit qu'il voulait se balancer à nouveau sur une balançoire
Maman, je veux voler plus haut
Les planètes traversent à la vitesse de la lumière

Maman, je veux atterrir
Se balancer, se balancer, se balancer sur une balançoire, se balancer, se balancer, aller au jardin

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

Acheter le chant du baleine, gémissant
Les îles n'ont pas encore disparu, ce monde neigeait
Mon amour, je suis désolé
L'immortel, il n'y a plus, personne ne s'en souvient

Nouvelle pluie de météores, la foule est en fête
Il y a un feu de cheminée chaleureux, pas besoin de télécharger une compagnie

J'ai parcouru le magasin de souvenirs
Il a dit qu'il voulait se balancer à nouveau sur une balançoire
Maman, je veux voler plus haut
Les planètes traversent à la vitesse de la lumière

Maman, je veux atterrir
Se balancer, se balancer, se balancer sur une balançoire, se balancer, se balancer, aller au jardin

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
Je veux trouver ma balançoire
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

Il suffit de se balancer sur la pointe des pieds
Il suffit d'attendre de tomber
Rien à comprendre, rien à être courageux
Se balancer, se balancer, se balancer sur une balançoire