Lyrics and translation Zhou Shen - 記憶商店

記憶商店

有客人從夜裡來
買很古老的年代
記憶的貨品單
這一款早售完

不虛擬的擁吻 想不想買
沒噩夢的睡眠 耳邊 good night

找遍了記憶商店
他說想再蕩個鞦韆
媽媽我想飛得高點
星球以光速穿越

媽媽我想落到地面
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆 搖啊晃啊去找花園

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

買鯨魚歌聲嗚咽
島嶼還未消失 這個世界還曾下著雪
親愛的我很抱歉
不朽的 沒有了 沒人記得

有新款流星雨 人群狂歡
有溫暖的爐火 不需要下載的陪伴

找遍了記憶商店
他說想再蕩個鞦韆
媽媽我想飛得高點
星球以光速穿越

媽媽我想落到地面
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆 搖啊晃啊去找花園

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
要找我的鞦韆
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

只需要蕩起腳尖
只需要等著落地
沒什麼要明白 沒什麼要勇敢
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆

Магазин воспоминаний

Ночью пришёл покупатель,
Просил давно ушедшие года.
В списке товаров памяти
Такие давно распроданы.

Настоящий поцелуй, хочешь купить?
Сон без кошмаров, шёпот на ушко: «Спокойной ночи».

Он искал по всему магазину воспоминаний,
Сказал, что хочет снова качнуться на качелях.
«Мама, хочу взлететь высоко,
Пролететь мимо планет со скоростью света».

«Мама, хочу вернуться на землю,
Качаться, качаться, качаться на качелях, качаться и искать сад».

(Ха-а-а, ха-а-а)
(Ха-а-а, ха-а-а)

Купить рыдания китов,
Острова, которые ещё не исчезли, этот мир, где ещё шёл снег.
«Дорогая, прости меня,
Вечного не существует, его никто не помнит».

Есть новый звездопад, ликует толпа,
Есть тёплый очаг, компания, которую не нужно скачивать.

Он искал по всему магазину воспоминаний,
Сказал, что хочет снова качнуться на качелях.
«Мама, хочу взлететь высоко,
Пролететь мимо планет со скоростью света».

«Мама, хочу вернуться на землю,
Качаться, качаться, качаться на качелях, качаться и искать сад».

(Ха-а-а, ха-а-а)
«Хочу найти свои качели».
(Ха-а-а, ха-а-а)

Нужно лишь оттолкнуться носками,
Нужно лишь ждать приземления.
Не нужно ничего понимать, не нужно быть храбрым,
Качаться, качаться, качаться на качелях.