Lyrics and translation 周渝民 - 愛上這世界
早晨的
陽光總太耀眼
The
morning
sun
is
always
too
bright
繼續躲避時間
完成未完成的夢
Continuing
to
avoid
time,
completing
unfinished
dreams
回過頭
是你沉睡的臉
Turning
my
head,
your
face
is
sleeping
堅持守在身邊
Persevering
by
your
side
認真想
怎麼過每一天
Seriously
thinking,
how
to
spend
every
day
總要及時出現
讓你感動到流淚
I
always
have
to
appear
on
time,
to
move
you
to
tears
請準備
改變了我以後
Please
get
ready
to
change
myself
in
the
future
你沒機會後悔
You
will
have
no
chance
to
regret
it
透過了你的雙眼
愛上了這個世界
Through
your
eyes,
fell
in
love
with
this
world
一下午的咖啡
我感覺很永遠
An
afternoon
of
coffee,
I
felt
like
it
was
eternal
從此失眠
From
then
on,
I
couldn't
sleep
透過了你的雙眼
看懂了這個世界
Through
your
eyes,
understood
this
world
畫面雖不完美
你的笑都改變
The
picture
is
not
perfect,
but
your
laughter
changes
everything
翻下一頁
向過去說再見
Turning
to
the
next
page,
saying
goodbye
to
the
past
很久了
有迷路的感覺
For
a
long
time,
there
was
a
sense
of
being
lost
找生活的重點
像在等你的出現
Looking
for
the
focus
of
life,
like
waiting
for
you
to
appear
關上窗
放慢整個房間
Closing
the
windows,
slowing
down
the
whole
room
品嚐幸福滋味
Savoring
the
taste
of
happiness
透過了你的雙眼
愛上了這個世界
Through
your
eyes,
fell
in
love
with
this
world
一下午的咖啡
我感覺很永遠
An
afternoon
of
coffee,
I
felt
like
it
was
eternal
從此失眠
From
then
on,
I
couldn't
sleep
透過了你的雙眼
看懂了這個世界
Through
your
eyes,
understood
this
world
畫面雖不完美
你的笑都改變
The
picture
is
not
perfect,
but
your
laughter
changes
everything
翻下一頁
向過去說再見
Turning
to
the
next
page,
saying
goodbye
to
the
past
透過了你的雙眼
愛上了這個世界
Through
your
eyes,
fell
in
love
with
this
world
一下午的咖啡
我感覺很永遠
An
afternoon
of
coffee,
I
felt
like
it
was
eternal
從此失眠
From
then
on,
I
couldn't
sleep
透過了你的雙眼
看懂了這個世界
Through
your
eyes,
understood
this
world
畫面雖不完美
你的笑都改變
The
picture
is
not
perfect,
but
your
laughter
changes
everything
翻下一頁
向過去說再見
Turning
to
the
next
page,
saying
goodbye
to
the
past
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.