Lyrics and translation 周渝民 - 愛上這世界

愛上這世界

早晨的 陽光總太耀眼
繼續躲避時間 完成未完成的夢
回過頭 是你沉睡的臉
堅持守在身邊

認真想 怎麼過每一天
總要及時出現 讓你感動到流淚
請準備 改變了我以後
你沒機會後悔

透過了你的雙眼 愛上了這個世界
一下午的咖啡 我感覺很永遠
從此失眠
透過了你的雙眼 看懂了這個世界
畫面雖不完美 你的笑都改變
翻下一頁 向過去說再見

很久了 有迷路的感覺
找生活的重點 像在等你的出現
關上窗 放慢整個房間
品嚐幸福滋味

透過了你的雙眼 愛上了這個世界
一下午的咖啡 我感覺很永遠
從此失眠
透過了你的雙眼 看懂了這個世界
畫面雖不完美 你的笑都改變
翻下一頁 向過去說再見

透過了你的雙眼 愛上了這個世界
一下午的咖啡 我感覺很永遠
從此失眠
透過了你的雙眼 看懂了這個世界
畫面雖不完美 你的笑都改變
翻下一頁 向過去說再見

Влюбиться в этот мир

Утренний солнечный свет слишком яркий,
Продолжаю прятаться от времени, досматриваю незаконченный сон.
Оборачиваюсь, а там твое спящее лицо,
Настойчиво остаюсь рядом.

Серьезно думаю, как провести каждый день,
Всегда появляться вовремя, чтобы ты расплакалась от感动.
Пожалуйста, будь готова к тому, что после нашей встречи
У тебя не будет шанса пожалеть.

Смотрю твоими глазами и влюбляюсь в этот мир,
Чашечка послеобеденного кофе кажется вечной,
С тех пор я страдаю бессонницей.
Смотрю твоими глазами и начинаю понимать этот мир,
Пусть картина и несовершенна, твоя улыбка все меняет,
Переворачиваю страницу, прощаюсь с прошлым.

Долгое время чувствовал себя потерянным,
Искал смысл жизни, как будто ждал твоего появления.
Закрываю окно, замедляю ритм всей комнаты,
Наслаждаюсь вкусом счастья.

Смотрю твоими глазами и влюбляюсь в этот мир,
Чашечка послеобеденного кофе кажется вечной,
С тех пор я страдаю бессонницей.
Смотрю твоими глазами и начинаю понимать этот мир,
Пусть картина и несовершенна, твоя улыбка все меняет,
Переворачиваю страницу, прощаюсь с прошлым.

Смотрю твоими глазами и влюбляюсь в этот мир,
Чашечка послеобеденного кофе кажется вечной,
С тех пор я страдаю бессонницей.
Смотрю твоими глазами и начинаю понимать этот мир,
Пусть картина и несовершенна, твоя улыбка все меняет,
Переворачиваю страницу, прощаюсь с прошлым.