周瑋賢 - 是我不好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周瑋賢 - 是我不好




是我不好
C'est de ma faute
不计较付出多少
Je ne me soucie pas de combien j'ai donné
努力后换来回报
Le retour que j'ai obtenu après tous mes efforts
有些事并非想像美好
Certaines choses ne sont pas aussi belles que je l'imaginais
无预警爱失了焦
L'amour a perdu son objectif sans prévenir
是自己太迟才领悟到
C'est moi qui ai été trop lent à comprendre
原来梦也会开玩笑
Que les rêves peuvent aussi faire des blagues
静静放掉 你的依靠
Je laisse tomber tranquillement, ton soutien
原来分手全都是我不好
En fin de compte, c'est de ma faute si nous nous sommes séparés
我不要不想要画上句号
Je ne veux pas, je ne veux pas mettre un point final
装不到骗不了还是需要
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas tromper, j'ai toujours besoin
你的好
de ton bien
怎么能忘掉
Comment puis-je l'oublier
我只要只想要再多一秒
Je veux juste, je veux juste une seconde de plus
再祈祷再乞讨就算我知道
Prier encore, supplier encore, même si je sais
下一秒
La seconde suivante
现实的拷 谁都逃不掉
La réalité nous met tous à l'épreuve
无预警爱失了焦
L'amour a perdu son objectif sans prévenir
是自己太迟才领悟到
C'est moi qui ai été trop lent à comprendre
原来梦也会开玩笑
Que les rêves peuvent aussi faire des blagues
静静放掉 你的依靠
Je laisse tomber tranquillement, ton soutien
原来分手全都是我不好
En fin de compte, c'est de ma faute si nous nous sommes séparés
我不要不想要画上句号
Je ne veux pas, je ne veux pas mettre un point final
装不到骗不了还是需要
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas tromper, j'ai toujours besoin
你的好
de ton bien
怎么能忘掉
Comment puis-je l'oublier
我只要只想要再多一秒
Je veux juste, je veux juste une seconde de plus
再祈祷再乞讨就算我知道
Prier encore, supplier encore, même si je sais
下一秒
La seconde suivante
现实的拷 谁都逃不掉
La réalité nous met tous à l'épreuve
单向道原来剩下梦想
Un sens unique, il ne reste plus que des rêves
陪伴我的炫耀
Ma fierté m'accompagne
放弃了你的微笑
J'ai abandonné ton sourire
我找不到再找不到
Je ne trouve plus, je ne trouve plus
是我 不够好
C'est moi, je ne suis pas assez bien
我不要不想要画上句号
Je ne veux pas, je ne veux pas mettre un point final
装不到骗不了还是需要
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas tromper, j'ai toujours besoin
你的好
de ton bien
怎么能忘掉
Comment puis-je l'oublier
我只要只想要再多一秒
Je veux juste, je veux juste une seconde de plus
再祈祷再乞讨就算我知道
Prier encore, supplier encore, même si je sais
下一秒
La seconde suivante
现实的拷 谁都逃不掉
La réalité nous met tous à l'épreuve





周瑋賢 - 是我不好
Album
是我不好
date of release
17-12-2013


Attention! Feel free to leave feedback.