Lyrics and translation 周璇 - Night Life In Shanghai (Ye Shang Hai)

夜上海 夜上海
你是个不夜城
华灯起 车声响 歌舞升平
只见她 笑脸迎
谁知她内心苦闷
夜生活 都为了 衣食住行

酒不醉人 人自醉
胡天胡地 磋跎了青春
晓色朦胧 倦眼惺忪
大家归去 心灵儿随着转动的车轮

换一换 新天地
别有一个新环境
回味著 夜生活 如梦初醒

酒不醉人 人自醉
胡天胡地 磋跎了青春
晓色朦胧 倦眼惺忪
大家归去 心灵儿随着转动的车轮
换一换 新天地
别有一个新环境
回味著 夜生活 如梦初醒

Ночной Шанхай Ночной Шанхай
Ты - город, который никогда не спит
Огни, шум машин, пение и танцы, покой
Я видел, как она улыбалась и приветствовала меня
Кто знает, что она в депрессии
Ночная жизнь - это все для еды, одежды, жилья и путешествий

Алкоголь не опьяняет, все пьяны
Ху Тяньху Ди потерял свою молодость
Цвет туманный, усталый и с затуманенными глазами
Все возвращаются, душа следует за вращающимся колесом

Измени мир
У вас нет нового окружения
Послевкусие ночной жизни, пробуждение как во сне

Алкоголь не опьяняет, все пьяны
Ху Тяньху Ди потерял свою молодость
Цвет туманный, усталый и с затуманенными глазами
Все возвращаются, душа следует за вращающимся колесом
Измени мир
У вас нет нового окружения
Послевкусие ночной жизни, пробуждение как во сне