Lyrics and translation 周璇 - 夜上海
夜上海
夜上海
你是個不夜城
華燈起
樂聲響
歌舞昇平
Ночь
в
Шанхае,
ночь
в
Шанхае,
ты
город,
который
никогда
не
спит,
огни,
музыка,
звуки
песен
и
танцев,
покой.
只見她
笑臉迎
誰知她內心苦悶
夜生活
都為了
衣食住行
Я
видел
ее
улыбающейся
и
приветливой,
которая
знала,
что
в
глубине
души
у
нее
депрессия,
а
ночная
жизнь
- это
еда,
одежда,
жилье
и
путешествия.
酒不醉人
人自醉
胡天胡地
蹉跎了青春
曉色朦朧
倦眼惺忪
大家歸去
Вино
не
опьяняет,
все
пьяны,
небо
и
земля
растратили
свою
молодость
впустую,
цвет
туманный,
глаза
затуманены,
и
все
возвращаются.
心靈兒隨著
轉動的車輪
換一換
新天地
別有一個新環境
Душа
меняется
вместе
с
вращающимися
колесами,
у
нее
нет
нового
мира,
нет
нового
окружения.
回味著
夜生活
如夢初醒
Послевкусие
ночной
жизни,
пробуждение
как
во
сне
酒不醉人
人自醉
胡天胡地
蹉跎了青春
曉色朦朧
倦眼惺忪
大家歸去
Вино
не
опьяняет,
все
пьяны,
небо
и
земля
растратили
свою
молодость
впустую,
цвет
туманный,
глаза
затуманены,
и
все
возвращаются.
心靈兒隨著
轉動的車輪
換一換
新天地
別有一個新環境
Душа
меняется
вместе
с
вращающимися
колесами,
у
нее
нет
нового
мира,
нет
нового
окружения.
回味著
夜生活
如夢初醒
Послевкусие
ночной
жизни,
пробуждение
как
во
сне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.