Lyrics and translation 周筆暢 - Fascination

Fascination

I got my sights on you
Checking you out from my point of view
Just to be crystal clear to let you know
I play to win
Don't wanna wait let's jump right in
It would be like finding a snowflake in June
For me to find someone cooler than you
Since we're in the right place the right time
Why pretend you don't
Want me like I want you
Call it right
Call it wrong
Call me when you want
Baby you're the one
You're my fascination
Touch me there
If you dare
Hit me with your charm
Baby you're the one
You're my fascination
Whoa I wanna give you all my love
Whoa I wanna give you all my love
Whoa I wanna give you all my love
Baby you're the one
You're my fascination
I'm all systems go
You're overriding me with your control
It's such a mystery how you take me there
You shut it down
Sending me right up in the air
It would be like finding a snowflake in June
For me to find someone cooler than you
You take my breath away
I don't know what to say
Don't you want me like I want you
Call it right
Call it wrong
Call me when you want
Baby you're the one
You're my fascination
Touch me there
If you dare
Hit me with your charm
Baby you're the one
You're my fascination
Whoa I wanna give you all my love
Whoa I wanna give you all my love
Whoa I wanna give you all my love
Baby you're the one
You're my fascination
If you wanna take it to the next level
Baby say the word and I'll be your girl
Tell me are you gonna catch me if I fall
Call it right
Call it wrong
Call me when you want
Baby you're the one
You're my fascination
Touch me there
If you dare
Hit me with your charm
Baby you're the one
You're my fascination
Whoa I wanna give you all my love
Whoa I wanna give you all my love
Whoa I wanna give you all my love
Baby you're the one
You're my fascination

Fascination

J'ai les yeux rivés sur toi
Je te regarde de mon point de vue
Juste pour te faire comprendre clairement
Je joue pour gagner
Je ne veux pas attendre, plongeons-nous dedans
Ce serait comme trouver un flocon de neige en juin
Pour moi, trouver quelqu'un de plus cool que toi
Puisque nous sommes au bon endroit au bon moment
Pourquoi faire semblant de ne pas
Me vouloir comme je te veux
Appelez ça bien
Appelez ça mal
Appelez-moi quand vous voulez
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Touche-moi là
Si tu oses
Frappe-moi avec ton charme
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Je suis prête à tout
Tu me contrôles complètement
C'est tellement mystérieux, comment tu me conduis là
Tu arrêtes tout
Tu me fais monter en flèche
Ce serait comme trouver un flocon de neige en juin
Pour moi, trouver quelqu'un de plus cool que toi
Tu me coupes le souffle
Je ne sais pas quoi dire
Ne me veux-tu pas comme je te veux ?
Appelez ça bien
Appelez ça mal
Appelez-moi quand vous voulez
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Touche-moi là
Si tu oses
Frappe-moi avec ton charme
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Si tu veux passer au niveau supérieur
Chéri, dis le mot et je serai ta fille
Dis-moi, vas-tu me rattraper si je tombe ?
Appelez ça bien
Appelez ça mal
Appelez-moi quand vous voulez
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Touche-moi là
Si tu oses
Frappe-moi avec ton charme
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Whoa, je veux te donner tout mon amour
Chéri, tu es le seul
Tu es ma fascination