Lyrics and translation 周筆暢 - I Miss U Missing Me

I Miss U Missing Me

Someone told me you found somebody
Found somebody new
I'm happy for you
Maybe that's why I don't hear from you
Like I used to like a faded photograph
Our moment's in the past
But sometimes, sometimes
I miss you missing me
Calling me on the phone
Asking me how I'm doing
Asking if I'm alone
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
Guess you won't be asking 'bout me
When you see my friends
Guess that had to end
I won't be hearing what you've been up to
Like I used to had our time
Our time has passed
No there's no going back
But sometimes, sometimes
I miss you missing me
Calling me on the phone
Asking me how I'm doing
Asking if I'm alone
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
When someone calls me up at night
I hold my breath I close my eyes
I wait and hope and pray it will be you
Calling me on the phone
Asking me how I'm doing
Asking if I'm alone
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you missing me
I miss you I miss you
I miss you I miss you
I miss you missing me

Je t'aime, moi aussi

On m'a dit que tu avais trouvé quelqu'un
Quelqu'un de nouveau
Je suis contente pour toi
C'est peut-être pour ça que je n'ai plus de nouvelles de toi
Comme une photo décolorée
Nos moments sont dans le passé
Mais parfois, parfois
Je t'aime, moi aussi
Tu me rappelles au téléphone
Tu me demandes comment je vais
Tu me demandes si je suis seule
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
J'imagine que tu ne me demanderas plus rien
Quand tu verras mes amis
J'imagine que c'était fini
Je n'entendrai plus ce que tu as fait
Comme avant, à notre époque
Notre temps est passé
Il n'y a pas de retour en arrière
Mais parfois, parfois
Je t'aime, moi aussi
Tu me rappelles au téléphone
Tu me demandes comment je vais
Tu me demandes si je suis seule
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Quand quelqu'un m'appelle la nuit
Je retiens mon souffle, je ferme les yeux
J'attends et j'espère et je prie pour que ce soit toi
Tu me rappelles au téléphone
Tu me demandes comment je vais
Tu me demandes si je suis seule
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, moi aussi
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, moi aussi