stupid - 周筆暢 translation in German

stupid

不用想着怎样睡着 反正睡不着
不管什么叫做舍得 反正舍不得
这是我手机的余温
屏幕的指纹
还是欲罢不能
告诉我马上去关灯
永远在斗争
可能 不能 可能
不闻不问
我好累
我好奇
我好闷
明明是只有一个人
却不想一个人
讨厌我这样喜欢折腾
Stupid me I'm loving stupid love
也许会爱就有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
沉迷的人总是迷人
谁不是3-2-1讨厌自己过分
可是1-2-3却喜欢自己有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
有爱就有恨 stupid love
快要睡着还在想着 反正睡不着
快要舍得才知什么 最舍不得
这是我高傲的灵魂
软弱的肉身
是不是正常的人
告诉我马上到凌晨
起床在斗争
可能 不能 可能
不闻不问
Stupid me I'm loving stupid love
也许会爱就有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
沉迷的人总是迷人
谁不是3-2-1讨厌自己过分
可是1-2-3却喜欢自己有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
有爱就有恨stupid love
聪明的世界太认真
认真的世界有点困
所有我有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
也许会爱就有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
沉迷的人总是迷人
谁不是3-2-1讨厌自己过分
可是1-2-3却喜欢自己有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
有爱就有恨stupid love

blöd

Denk nicht ans Einschlafen, schlaf ich doch eh nicht
Was loslassen heißt? Ich kann's einfach nicht
Das ist die Restwärme meines Handys
Der Fingerabdruck auf dem Schirm
Immer noch besessen davon
Sag dir: "Lösch gleich das Licht"
Immer im Kampf
Vielleicht nicht vielleicht
Ignorier es
Ich bin müde
Ich bin neugierig
Ich bin bedrückt
Obwohl allein
Doch nicht allein sein will
Hasse mich dafür, dass ich so quengle
Stupid me I'm loving stupid love
Dumm sein gehört zur Liebe
Stupid me I'm loving stupid love
Verliebte sind immer hinreißend
Wer nicht 3-2-1 sich hasst fürs Übertreiben
Und dann 1-2-3 die eigene Dummheit lieben
Stupid me I'm loving stupid love
Liebe bringt Hass stupid love
Fast eingeschlafen denk ich weiter
Beim Loslassen merkst du, was bleibt
Das ist mein stolzer Geist
Schwacher Körper
Bin ich normal?
Sag mir: "Es wird Mitternacht"
Kampf ums Aufstehen
Vielleicht nicht vielleicht
Ignorier es
Stupid me I'm loving stupid love
Dumm sein gehört zur Liebe
Stupid me I'm loving stupid love
Verliebte sind immer hinreißend
Wer nicht 3-2-1 sich hasst fürs Übertreiben
Und dann 1-2-3 die eigene Dummheit lieben
Stupid me I'm loving stupid love
Liebe bringt Hass stupid love
Kluge Welt die zu ernst ist
Ernste Welt die müde macht
Darum bin ich dumm
Stupid me I'm loving stupid love
Dumm sein gehört zur Liebe
Stupid me I'm loving stupid love
Verliebte sind immer hinreißend
Wer nicht 3-2-1 sich hasst fürs Übertreiben
Und dann 1-2-3 die eigene Dummheit lieben
Stupid me I'm loving stupid love
Liebe bringt Hass stupid love