stupid - 周筆暢 translation in Russian

stupid

不用想着怎样睡着 反正睡不着
不管什么叫做舍得 反正舍不得
这是我手机的余温
屏幕的指纹
还是欲罢不能
告诉我马上去关灯
永远在斗争
可能 不能 可能
不闻不问
我好累
我好奇
我好闷
明明是只有一个人
却不想一个人
讨厌我这样喜欢折腾
Stupid me I'm loving stupid love
也许会爱就有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
沉迷的人总是迷人
谁不是3-2-1讨厌自己过分
可是1-2-3却喜欢自己有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
有爱就有恨 stupid love
快要睡着还在想着 反正睡不着
快要舍得才知什么 最舍不得
这是我高傲的灵魂
软弱的肉身
是不是正常的人
告诉我马上到凌晨
起床在斗争
可能 不能 可能
不闻不问
Stupid me I'm loving stupid love
也许会爱就有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
沉迷的人总是迷人
谁不是3-2-1讨厌自己过分
可是1-2-3却喜欢自己有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
有爱就有恨stupid love
聪明的世界太认真
认真的世界有点困
所有我有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
也许会爱就有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
沉迷的人总是迷人
谁不是3-2-1讨厌自己过分
可是1-2-3却喜欢自己有点笨
Stupid me I'm loving stupid love
有爱就有恨stupid love

Глупая

Не думай, как заснуть, все равно не уснуть.
Не знаю, что «отпустить», все равно не могу.
Тепло телефона – мой след,
Отпечаток на стекле,
И снова не оторваться.
Скажи мне, выключи свет скорей.
Вечно веду я спор,
Можно ль? Нет. Возможно ль?
Без слов, без взгляда.
Так устала.
Так любопытно.
Так тошно.
Ведь это всего лишь ты одна,
Но не хочу одна.
Как надоело мучать себя же.
Глупая, я, люблю глупый стиль.
Может, любовь – признак наивности.
Глупая, я, вглубь глупых чувств.
Кто в капкане – тому идут.
Все мы: раз-два-три – злимся на избыток,
Но раз-два-три – любим в себе дурочку.
Глупая, я, вцепляюсь в глупый стиль.
Любовь и злоба – глупая страсть.
На грани сна все думается, не уснуть.
На грани «отпущу» – поймешь, что не могу.
Моя высокомерная душа,
Мое слабое тело –
А нормально ли это?
Скажи, вот-вот утро.
Напряжен покой.
Можно ль? Нет. Возможно ль?
Без слов, без взгляда.
Глупая, я, люблю глупый стиль.
Может, любовь – признак наивности.
Глупая, я, вглубь глупых чувств.
Кто в капкане – тому идут.
Все мы: раз-два-три – злимся на избыток,
Но раз-два-три – любим в себе дурочку.
Глупая, я, вцепляюсь в глупый стиль.
Любовь и злоба – глупая страсть.
Умный мир слишком строг,
Строгий мир так пасмурен.
Вот почему я чуть глупа.
Глупая, я, люблю глупый стиль.
Может, любовь – признак наивности.
Глупая, я, вглубь глупых чувств.
Кто в капкане – тому идут.
Все мы: раз-два-три – злимся на избыток,
Но раз-два-три – любим в себе дурочку.
Глупая, я, вцепляюсь в глупый стиль.
Любовь и злоба – глупая страсть.