Lyrics and translation 周筆暢 - 七分鐘好女孩 七分鐘壞女孩
七分钟好女孩
七分钟坏女孩
Seven
minutes
good
girl
seven
minutes
bad
girl
生活太过乱来
不能只卖可爱
Life
can
be
very
chaotic
you
can't
just
be
sweet
and
lovely
恋爱时忍耐
工作时豪迈
Be
patient
in
love
Be
heroic
at
work
其实为了你
都可以倒过来
In
fact
I
can
reverse
all
this
for
you
非黑不是白
不正不只歪
Not
black
nor
white
Not
upright
nor
wicked
欢迎你进来
美好灰色地带
Welcome
to
the
beautiful
grey
area
你
不要
笑我是
双面人
Don't
you
dare
laugh
at
me
for
being
a
two-faced
person
我
至少
三千分身
I
have
at
least
three
thousand
personalities
你
问我
到底是
什么人
You
ask
me
who
I
really
am
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
几分钟疯女孩
几分钟乖女孩
Sometimes
I'm
crazy
Sometimes
I'm
obedient
谁能一套造型
永远风华绝代
Who
can
always
be
beautiful
and
charming
with
just
one
look
有人信身材
有人爱脑袋
Some
people
believe
in
body
shapes
Some
people
love
brains
媚眼和拳脚
就交替使出来
I
mix
flirtatious
looks
and
martial
arts
moves
together
大衣摆一摆
头发甩一甩
My
coat
swishes
My
hair
sways
不能随你吻
也不能任你宰
I
won't
just
let
you
kiss
me
I
won't
let
you
bully
me
你
不要
笑我是
双面人
Don't
dare
laugh
at
me
for
being
a
two-faced
person
我
至少
三千分身
I
have
at
least
three
thousand
personalities
你
问我
到底是
什么人
You
ask
me
who
I
really
am
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
我不是你想的那么狠
I'm
not
as
vicious
as
you
think
I
am
我复杂得很单纯
My
complexity
is
actually
quite
simple
我只是怕场面有点冷
I'm
just
afraid
the
atmosphere
might
get
cold
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
我不是你想的那么狠
I'm
not
as
vicious
as
you
think
I
am
我复杂得很单纯
My
complexity
is
actually
quite
simple
我只是怕场面有点冷
I'm
just
afraid
the
atmosphere
might
get
cold
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
Girl
just
want
to
have
some
extra
fun
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.