Lyrics and translation 周筆暢 - 别

别

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期告別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉狠了一点

预约一回晚归
听话的孩子再也不睡
太多伤感的再见
不想要面对也要面对

需要一场单恋
来让我体验痛彻心扉
煞有其事的心愿
一个个跟自己失约

魔术师的破绽装作沒看见
太纯情的歌词骗不了眼泪
小白兔也并非无邪
世上沒有寓言

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期道別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉 狠了一点

弥补谁舒适圈少的危险
把遗憾当糖水
弥补谁同温层欠的辩解
请给缺陷一些特写

人生就该来点错愕跟无解
人生本该用来疑惑和纠结
迟来的成熟只怕误点
I will never know babe

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期挥別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉 狠了一点

Oh I will never know
I will never know
I will never know

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期挥別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉 狠了一点

You will never know
You will never know

Au revoir

L'adolescent qui a fugué
Quels rêves a-t-il faits, prêtés à qui, il les a tous récupérés
Il vient de dire adieu à l'adolescence
Il voulait être innocent dans ce monde fou
Mais il a changé, inconsciemment, il est devenu plus dur

Un rendez-vous pour un retour tardif
L'enfant sage ne dort plus
Trop d'adieux tristes
Il ne veut pas y faire face mais il doit le faire

Il a besoin d'une histoire d'amour à sens unique
Pour lui faire connaître le chagrin profond
Des vœux sérieux
Un à un, ils ont rompu avec lui-même

Il fait semblant de ne pas voir les failles du magicien
Les paroles trop innocentes ne peuvent pas tromper les larmes
Le lapin blanc n'est pas non plus innocent
Il n'y a pas de contes de fées au monde

L'adolescent qui a fugué
Quels rêves a-t-il faits, prêtés à qui, il les a tous récupérés
Il vient de dire adieu à l'adolescence
Il voulait être innocent dans ce monde fou
Mais il a changé, inconsciemment, il est devenu plus dur

Qui va compenser le danger de la zone de confort qui manque
Prendre le regret comme de l'eau sucrée
Qui va compenser les excuses que la sphère d'influence doit
Donne aux imperfections des gros plans

La vie devrait apporter des surprises et des énigmes
La vie est faite pour être confuse et angoissée
La maturité tardive craint le retard
Je ne saurai jamais bébé

L'adolescent qui a fugué
Quels rêves a-t-il faits, prêtés à qui, il les a tous récupérés
Il vient de dire au revoir à l'adolescence
Il voulait être innocent dans ce monde fou
Mais il a changé, inconsciemment, il est devenu plus dur

Oh, je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais

L'adolescent qui a fugué
Quels rêves a-t-il faits, prêtés à qui, il les a tous récupérés
Il vient de dire au revoir à l'adolescence
Il voulait être innocent dans ce monde fou
Mais il a changé, inconsciemment, il est devenu plus dur

Tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais