Lyrics and translation 周筆暢 - 去流浪(電影《流浪地球》推廣曲)

去流浪(電影《流浪地球》推廣曲)

世界之外有一个等待
倒数的爱黑夜慢慢散开
闪烁的尘埃温暖每个存在
明天的明天还会来
你一直都在守望在天籁
是一束光把世界都照亮
让我们笑着去流浪
家就在跳动的心房
像钻石珍贵的希望
在心底在蔓延在绽放
渺小而执着的倔强
能点燃绝望的力量
未来的路途有多长
莫彷徨在路上去流浪去流浪
世界之外有一个等待
倒数的爱黑夜慢慢散开
闪烁的尘埃温暖每个存在
明天的明天还会来
你一直都在守望在天籁
是一束光把世界都照亮
让我们笑着去流浪
家就在跳动的心房
像钻石珍贵的希望
在心底在蔓延在绽放
渺小而执着的倔强
能点燃绝望的力量
未来的路途有多长
莫彷徨在路上去流浪去流浪去流浪
让我们笑着去流浪
家就在跳动的心房
像钻石珍贵的希望
在心底在蔓延在绽放
渺小而执着的倔强
能点燃绝望的力量
未来的路途有多长
莫彷徨在路上去流浪去流浪

Отправиться в странствие (песня к фильму «Блуждающая Земля»)

За пределами мира есть ожидание,
Любовь в обратном отсчёте, тьма медленно рассеивается.
Мерцающая пыль согревает каждое существо,
Завтрашний день всё равно наступит.
Ты всегда был на страже в небесной тишине,
Луч света освещает весь мир.
Давай отправимся в странствие с улыбкой,
Дом в бьющемся сердце,
Как алмаз, драгоценная надежда
В душе моей распространяется и расцветает.
Маленькое, но упорное упрямство
Может зажечь огонь в отчаянии.
Как долог будущий путь,
Не сомневайся, в пути, в странствии, в странствии.
За пределами мира есть ожидание,
Любовь в обратном отсчёте, тьма медленно рассеивается.
Мерцающая пыль согревает каждое существо,
Завтрашний день всё равно наступит.
Ты всегда был на страже в небесной тишине,
Луч света освещает весь мир.
Давай отправимся в странствие с улыбкой,
Дом в бьющемся сердце,
Как алмаз, драгоценная надежда
В душе моей распространяется и расцветает.
Маленькое, но упорное упрямство
Может зажечь огонь в отчаянии.
Как долог будущий путь,
Не сомневайся, в пути, в странствии, в странствии, в странствии.
Давай отправимся в странствие с улыбкой,
Дом в бьющемся сердце,
Как алмаз, драгоценная надежда
В душе моей распространяется и расцветает.
Маленькое, но упорное упрямство
Может зажечь огонь в отчаянии.
Как долог будущий путь,
Не сомневайся, в пути, в странствии, в странствии.