Lyrics and translation 周筆暢 - 大象之歌 (電影《跳舞吧!大象》主題曲)

大象之歌 (電影《跳舞吧!大象》主題曲)

節奏卡的剛剛好 用呼吸讀秒
夢想變得輕飄飄 燈光下舞蹈
Model也有粗線條 你管我驕傲
收起你的表情包 別再黑人問號
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
大 象也會舞蹈
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
把煩惱 嘲笑打 包都丟掉
用自信 見招拆招
理想與 現實重 量多重要
答案會 慢慢揭曉
大象的舞蹈
讓這世界 都看到 輕盈華麗步調
絕不會跌倒
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
我 跳躍轉身
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
你審美太老套(Ao)
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
給我掌聲
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
把煩惱 嘲笑打 包都丟掉
用自信 見招拆招
理想與 現實重 量多重要
答案會 慢慢揭曉
大象的舞蹈
讓這世界 都看到 輕盈華麗步調
不會跌倒
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
只想要舞蹈
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
什麼都不重要
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
快跟我舞蹈
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
什麼都不重要

Песня слона (OST к фильму «Танцуй! Слон»)

Ритм идеально ровный, дышу, считая секунды,
Мечта становится лёгкой, танцую в свете ламп.
Даже у моделей есть недостатки, какая разница, я горжусь собой.
Убери свои мемы, хватит строить из себя непонимающего.
Бабабабабаба бабабаба ба
Бабабабабаба ба
Даже слон умеет танцевать.
Бабабабабаба бабабаба ба
Бабабабабаба ба
Все заботы, насмешки, собери и выбрось,
С уверенностью встречай любые вызовы.
Идеалы и реальность, какой у них вес,
Ответ постепенно проявится.
Танец слона
Пусть весь мир увидит лёгкие, изящные па.
Никогда не упаду.
Бабабабабаба бабабаба ба
Бабабабабаба ба
Я прыгаю, кружусь,
Бабабабабаба бабабаба ба
Бабабабабаба ба
У тебя устаревшие представления о красоте (Ao)
Бабабабабаба бабабаба ба
Бабабабабаба ба
Поаплодируй мне.
Бабабабабаба бабабаба ба
Бабабабабаба ба
Все заботы, насмешки, собери и выбрось,
С уверенностью встречай любые вызовы.
Идеалы и реальность, какой у них вес,
Ответ постепенно проявится.
Танец слона
Пусть весь мир увидит лёгкие, изящные па.
Не упаду.
Дудуду Дудуду
Дуду дудуду
Дудуду Дудуду
Хочу только танцевать.
Дудуду Дудуду
Дуду дудуду
Дудуду Дудуду
Всё остальное неважно.
Дудуду Дудуду
Дуду дудуду
Дудуду Дудуду
Танцуй со мной.
Дудуду Дудуду
Дуду дудуду
Дудуду Дудуду
Всё остальное неважно.