Lyrics and translation 周筆暢 - 強迫症

強迫症

1]
七分钟好女孩 七分钟坏女孩
生活太过乱来 不能只卖可爱
恋爱时忍耐 工作时豪迈
其实为了你 都可以倒过来
非黑不是白 不正不只歪
欢迎你进来 美好灰色地带
你 不要 笑我是 双面人
我 至少 三千分身
你 问我 到底是 什么人
Girl just want to have some extra fun
几分钟疯女孩 几分钟乖女孩
谁能一套造型 永远风华绝代
有人信身材 有人爱脑袋
媚眼和拳脚 就交替使出来
大衣摆一摆 头发甩一甩
不能随你吻 也不能任你宰
你 不要 笑我是 双面人
我 至少 三千分身
你 问我 到底是 什么人
Girl just want to have some extra fun
我不是你想的那么狠
我复杂得很单纯
我只是怕场面有点冷
Girl just want to have some extra fun
我不是你想的那么狠
我复杂得很单纯
我只是怕场面有点冷
Girl just want to have some extra fun

Trouble du TOC

1]
Sept minutes de bonne fille, sept minutes de mauvaise fille
La vie est trop chaotique, on ne peut pas toujours être mignonne
Je suis patiente en amour, audacieuse au travail
En fait, je peux tout faire à l'envers pour toi
Ce n'est pas noir ou blanc, ce n'est pas juste ou tordu
Bienvenue dans mon magnifique espace gris
Ne te moque pas de moi, je suis une personne à deux faces
J'ai au moins trois mille identités
Tu me demandes qui je suis vraiment
Girl just want to have some extra fun
Quelques minutes de fille folle, quelques minutes de fille sage
Qui peut garder le même look pour toujours ?
Certains aiment le corps, certains aiment le cerveau
Je fais alterner les regards charmeurs et les coups de poing
Je fais tournoyer mon manteau, je secoue mes cheveux
Je ne peux pas te laisser m'embrasser, ni te laisser me dominer
Ne te moque pas de moi, je suis une personne à deux faces
J'ai au moins trois mille identités
Tu me demandes qui je suis vraiment
Girl just want to have some extra fun
Je ne suis pas aussi méchante que tu le penses
Je suis complexe et pourtant simple
J'ai juste peur que l'ambiance soit un peu froide
Girl just want to have some extra fun
Je ne suis pas aussi méchante que tu le penses
Je suis complexe et pourtant simple
J'ai juste peur que l'ambiance soit un peu froide
Girl just want to have some extra fun