Lyrics and translation 周筆暢 - 戀愛料理

戀愛料理

冷的黑咖啡 低调的苦 寂寞讯号
柳橙红茶的香 橙色宣言 爱的预告
爱情的酸甜苦辣咸
味蕾每一刻的奇妙体验
我不曾相信那赏味期限
丰富的灵感让爱随时新鲜
想念 要一点酸
让你的暧昧在不经意间沦陷
热恋 持续沸点
让冰点融化在你温柔视线
怀念 微涩的甜
每一秒全都算是经典 回味无限
黑咖啡 低调的苦 寂寞讯号
柳橙红茶的香 橙色宣言 爱的预告
爱情的酸甜苦辣咸
味蕾每一刻的奇妙体验
我不曾相信那赏味期限
丰富的灵感让爱随时新鲜
想念 要一点酸
让你的暧昧在不经意间沦陷
热恋 持续沸点
让冰点融化在你温柔视线
Oh 抱歉 撒一点盐
一味的甜会有一些厌倦
明天 美丽悬念
未知精彩 等你去发现
无可抵挡 醉人的诱惑
酝酿对味的情绪
提链甜美的言语
倾尽全心制造 爱的营养剂

寂寞被风干 挂在记忆外
喧嚣沉淀 让快乐浮现
想念 要一点酸
让你的暧昧在不经意间沦陷
热恋 持续沸点
让冰点融化在你温柔视线
Oh 抱歉 撒一点盐
一味的甜会有一些厌倦
明天 美丽悬念
未知精彩 等你去发现
寂寞被风干 挂在记忆外
喧嚣沉淀 让快乐浮现

沉淀 让快乐浮现

Recette de l'amour

Le café noir et froid, amer et discret, un signal de solitude
Le thé à l'orange sanguine, parfumé, une déclaration orange, un prélude à l'amour
L'amour est aigre-doux, épicé et salé
Des papilles gustatives qui vivent des expériences extraordinaires à chaque instant
Je n'ai jamais cru à cette date de péremption
Une inspiration abondante rend l'amour frais à tout moment
Le souvenir, un peu d'acidité
Pour que ton ambiguïté succombe sans le vouloir
La passion, un point d'ébullition constant
Pour que le point de congélation fonde sous ton regard tendre
Le souvenir, une douceur légèrement amère
Chaque seconde est un classique, un goût infini
Le café noir, amer et discret, un signal de solitude
Le thé à l'orange sanguine, parfumé, une déclaration orange, un prélude à l'amour
L'amour est aigre-doux, épicé et salé
Des papilles gustatives qui vivent des expériences extraordinaires à chaque instant
Je n'ai jamais cru à cette date de péremption
Une inspiration abondante rend l'amour frais à tout moment
Le souvenir, un peu d'acidité
Pour que ton ambiguïté succombe sans le vouloir
La passion, un point d'ébullition constant
Pour que le point de congélation fonde sous ton regard tendre
Oh, excuse-moi, un peu de sel
Trop de douceur peut provoquer de l'ennui
Demain, un beau suspense
Des merveilles inconnues t'attendent
Irrésistible, une tentation enivrante
Faire fermenter les émotions qui vous plaisent
Enchaîner des mots sucrés
Mettre tout son cœur à créer un élixir d'amour

La solitude est séchée au vent, suspendue à l'extérieur de la mémoire
Le bruit se dépose, laissant le bonheur émerger
Le souvenir, un peu d'acidité
Pour que ton ambiguïté succombe sans le vouloir
La passion, un point d'ébullition constant
Pour que le point de congélation fonde sous ton regard tendre
Oh, excuse-moi, un peu de sel
Trop de douceur peut provoquer de l'ennui
Demain, un beau suspense
Des merveilles inconnues t'attendent
La solitude est séchée au vent, suspendue à l'extérieur de la mémoire
Le bruit se dépose, laissant le bonheur émerger

Laissant le bonheur émerger