周筆暢 - 時光預言 - translation of the lyrics into Russian

時光預言 - 周筆暢translation in Russian




時光預言
Предсказание времени
事過境遷 之後
После того, как всё прошло,
結局浮現 熟悉的輪廓
Появляется финал, знакомый силуэт.
恍然間回到某年某一天
Внезапно возвращаюсь в тот год, в тот день,
模糊的對白 清晰的擦肩
Смутные диалоги, чёткое расставание.
我們的劇本 懸念的開篇
Наш сценарий, интригующее начало.
輾轉迂迴的情節在蔓延
Извилистый сюжет распространяется,
缺席主角的片斷仍上演
Фрагменты без главного героя всё ещё разыгрываются.
未知的依賴 害怕被傷害
Неизвестная зависимость, страх быть раненой.
轉身後黯淡無奈
После поворота - тусклое бессилие.
或許錯過並非算是意外
Возможно, эта встреча не была случайностью,
時光的預言
Предсказание времени.
所有昨天 墜落
Все вчерашние дни падают,
終於看見 這因果
Наконец вижу эту причинно-следственную связь.
當初眼神相遇的一瞬間
В тот момент, когда наши взгляды встретились,
已冥冥之中讓故事上緊了弦
История уже была предопределена.
蜿蜒的預言 掌心的感情線
Извилистое предсказание, линия чувств на ладони.
過往的風景終將成感慨
Прошлые пейзажи в конечном итоге станут воспоминаниями.
錯過了太多不願再離開
Слишком много упущено, не хочу больше уходить.
當時太輕率 如果早明白
Тогда я была слишком легкомысленна, если бы знала раньше,
能否安心留下來
Смогла бы ли я спокойно остаться?
或許錯過並非算是意外
Возможно, эта встреча не была случайностью,
是上天的安排
Это было уготовано судьбой.
經過那些年 輾轉的光景
После всех этих лет, переменчивых пейзажей,
懂得了去珍惜 盡心經營
Я научилась ценить, вкладывать всю душу.
再次遇到你 終於明白愛
Встретив тебя снова, я наконец поняла любовь.
過往的風景終將成感慨
Прошлые пейзажи в конечном итоге станут воспоминаниями.
錯過了太多不願再離開
Слишком много упущено, не хочу больше уходить.
當時太輕率 如果早明白
Тогда я была слишком легкомысленна, если бы знала раньше,
能否安心留下來
Смогла бы ли я спокойно остаться?
或許錯過並非算是意外
Возможно, эта встреча не была случайностью,
時光的預言
Предсказание времени.
美麗的句點 yeah
Красивая точка. Да.
時光的預言
Предсказание времени.






Attention! Feel free to leave feedback.