Lyrics and translation 周筆暢 - 浮云如此躺卧着

浮云如此躺卧着

Hey 今夜何夜
眼睛闭上了 嘴巴闭上了
Hey 我快乐不快乐
把世界拒绝了 把自己隔绝了
Hey 谁的沉默我还记得
难道我没什么 真的舍不得
Hey 风好凉 火好热
到底我有什么 还会永远张开的
玫瑰如此柔软着 漩涡如此冲击着
我还如此迎接着你说的
意识不断叮咛的 情感反复呢喃的
你让如此呼唤的我听着
Hey can you listen to me？
open up
究竟谁才是 弱者
谁好胜 谁好奇
有时我喜欢 不用选择
梦一样不能测 却能明白的
Hey 你快乐不快乐
把世界拒绝了 把自己隔绝了
Hey 风好凉 火好热
到底我有什么 还会永远张开的
浮云如此躺卧着 山丘如此牵引着
我还如此迎接着你说的
意识不断叮咛的 情感反复呢喃的
你让如此呼唤的我听着
我听着 我听着
听着

Парящие облака так безмятежно лежат

Эй, что за ночь сегодня?
Глаза закрыты, губы сомкнуты.
Эй, счастлива ли я?
Мир отвергнут, я в изоляции.
Эй, чье молчание я всё ещё помню?
Неужели нет ничего, с чем мне действительно тяжело расстаться?
Эй, ветер такой холодный, огонь такой горячий.
Что же у меня есть, что останется открытым навсегда?
Роза так нежна, водоворот так силён.
Я всё ещё жду твоих слов.
Сознание постоянно твердит, чувства снова и снова шепчут.
Ты заставляешь меня, взывающую к тебе, слушать.
Эй, ты слышишь меня?
Откройся.
Кто же на самом деле слаб?
Кто амбициозен, кто любопытен?
Иногда мне нравится не выбирать.
Как сон, который невозможно предугадать, но можно понять.
Эй, счастлив ли ты?
Мир отвергнут, ты в изоляции.
Эй, ветер такой холодный, огонь такой горячий.
Что же у меня есть, что останется открытым навсегда?
Облака так безмятежно лежат, холмы так манят.
Я всё ещё жду твоих слов.
Сознание постоянно твердит, чувства снова и снова шепчут.
Ты заставляешь меня, взывающую к тебе, слушать.
Я слушаю, я слушаю.
Слушаю.