Lyrics and translation 周筆暢 - 瘋
看过一张一张半信半疑半假半真
J'ai
vu
des
photos,
à
moitié
vraies,
à
moitié
fausses,
à
moitié
sincères
看过一遍一遍她的美图他的丑闻
J'ai
vu
encore
et
encore
ses
photos
retouchées
et
ses
scandales
觉得痛快就要赶快
传
Je
trouvais
ça
drôle,
alors
je
l'ai
fait
passer
不管喜欢还是讨喜欢
传
Que
j'aime
ou
que
j'essaie
de
plaire,
je
l'ai
fait
passer
谁跟谁永远在疯传
Qui
avec
qui
est
toujours
en
train
de
répandre
des
rumeurs
folles
你陪我传
Tu
me
l'as
fait
passer
谁跟谁永远在疯传
Qui
avec
qui
est
toujours
en
train
de
répandre
des
rumeurs
folles
你陪我传
疯
Tu
me
l'as
fait
passer,
folle
也许世界不敢看到我们太真
Peut-être
que
le
monde
n'ose
pas
voir
notre
vérité
也许时代怕我们太闷
Peut-être
que
l'époque
a
peur
de
notre
ennui
不管说笑还是说谎
传
Que
ce
soit
une
blague
ou
un
mensonge,
on
le
fait
passer
不管喜欢还是讨喜欢
传
Que
ce
soit
une
blague
ou
un
mensonge,
on
le
fait
passer
谁跟谁永远在疯传
Qui
avec
qui
est
toujours
en
train
de
répandre
des
rumeurs
folles
你陪我传
Tu
me
l'as
fait
passer
谁跟谁永远在疯传
Qui
avec
qui
est
toujours
en
train
de
répandre
des
rumeurs
folles
你陪我传
疯
Tu
me
l'as
fait
passer,
folle
做我的一种人
Sois
un
genre
de
personne
pour
moi
天我的一种真
Sois
un
genre
de
vérité
pour
moi
传我的一种疯
疯疯
Fais
passer
mon
genre
de
folie,
folle
folle
做让你痴的人
Sois
un
genre
de
personne
qui
te
rend
folle
天让你傻的真
Sois
un
genre
de
vérité
qui
te
rend
idiote
传让你狂的疯
疯疯
Fais
passer
mon
genre
de
folie,
folle
folle
谁跟谁永远在疯传
Qui
avec
qui
est
toujours
en
train
de
répandre
des
rumeurs
folles
你陪我传
疯
Tu
me
l'as
fait
passer,
folle
谁跟谁永远在疯传
Qui
avec
qui
est
toujours
en
train
de
répandre
des
rumeurs
folles
你陪我传
疯
Tu
me
l'as
fait
passer,
folle
做我的一种人
Sois
un
genre
de
personne
pour
moi
天我的一种真
Sois
un
genre
de
vérité
pour
moi
传我的一种疯
疯疯
Fais
passer
mon
genre
de
folie,
folle
folle
做让你痴的人
Sois
un
genre
de
personne
qui
te
rend
folle
天让你傻的真
Sois
un
genre
de
vérité
qui
te
rend
idiote
传让你狂的疯
疯
Fais
passer
mon
genre
de
folie,
folle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.