Lyrics and translation 周筆暢 - 那麼喜歡你

那麼喜歡你

周筆暢
那麼喜歡你
愛情進化論 人物主題曲
像一個夢遙不可及
一碰就碎了一地
假裝不在意 只能遠遠的惦記
就那麼一句我想你
放在心裡受了委屈
故作不介意 抱自己在懷裡
哭了又哭 笑了又笑
想要走去你的心裡
原來愛一個人 是這樣的感覺
寫了又寫 改了又改
到底下筆落在哪裡
誰讓我偏偏 那麼的喜歡你
夢中的那個人好想說愛你
從天而降準確落在我心裡
整個人變得傻裡傻氣 都怪你
心裡的那個人 長得好像你
從裡到外無一不合我心意
一顆心變得無法控制我自己 自己
哭了又哭 笑了又笑
想要走去你的心裡
原來愛一個人 是這樣的感覺
寫了又寫 改了又改
到底下筆落在哪裡
誰讓我偏偏 那麼的喜歡你
夢中的那個人好想說愛你
從天而降準確落在我心裡
整個人變得傻裡傻氣 都怪你
心裡的那個人 長得好像你
從裡到外無一不合我心意
一顆心變得無法控制我自己
哭了又哭 笑了又笑
想要走去你的心裡
原來愛一個人 是這樣的感覺
寫了又寫 改了又改
到底下筆落在哪裡
誰讓我偏偏 那麼的喜歡你

Так сильно люблю тебя

Чжоу Бичан
Так сильно люблю тебя
Музыкальная тема персонажа из сериала "Эволюция любви"
Как сон, недосягаемый,
Разбивается вдребезги от одного прикосновения.
Притворяюсь, что мне все равно, могу лишь издалека вспоминать о тебе.
Всего лишь одну фразу "Я скучаю по тебе"
Храню в сердце, сдерживая обиду.
Делаю вид, что мне безразлично, обнимаю себя.
Плачу и плачу, смеюсь и смеюсь,
Хочу проникнуть в твое сердце.
Вот оно какое, любить кого-то.
Пишу и пишу, исправляю и исправляю,
Куда же в итоге поставить точку?
Кто виноват, что я так сильно люблю тебя?
Человеку из моих снов так хочется сказать "Я люблю тебя".
Ты словно с небес упал прямо в мое сердце.
Я стала такой глупой, вся рассеянная, и все из-за тебя.
Тот, кто в моем сердце, так похож на тебя.
От и до, ты полностью соответствуешь моим желаниям.
Мое сердце не может себя контролировать.
Плачу и плачу, смеюсь и смеюсь,
Хочу проникнуть в твое сердце.
Вот оно какое, любить кого-то.
Пишу и пишу, исправляю и исправляю,
Куда же в итоге поставить точку?
Кто виноват, что я так сильно люблю тебя?
Человеку из моих снов так хочется сказать "Я люблю тебя".
Ты словно с небес упал прямо в мое сердце.
Я стала такой глупой, вся рассеянная, и все из-за тебя.
Тот, кто в моем сердце, так похож на тебя.
От и до, ты полностью соответствуешь моим желаниям.
Мое сердце не может себя контролировать.
Плачу и плачу, смеюсь и смеюсь,
Хочу проникнуть в твое сердце.
Вот оно какое, любить кого-то.
Пишу и пишу, исправляю и исправляю,
Куда же в итоге поставить точку?
Кто виноват, что я так сильно люблю тебя?