Lyrics and translation 周筆暢 - 預感

預感

头发太乱 当作一种时尚感
天气太怪 当成看一场展览
恋爱太难 朋友们常笑我
总是偷懒 一个人又不坏

走走看看 不需要对谁交代
不想去管 太多事我不明白
一个脑袋 装不下太多烦恼
只够愉快 没理由不愉快

啊 我有一种预感
啊 世界正绕着我转
对不对 我自己就是答案
很神秘的未来 我还有很多期待

走走看看 不需要对谁交代
不想去管 太多事我不明白
一个脑袋 装不下太多烦恼
只够愉快 没理由不愉快

啊 我有一种预感
啊 世界正绕着我转
对不对 我自己就是答案
很神秘的未来 我还有很多期待

该怎么办 当地球太温暖
流一点汗 总比流泪精彩
我很爱我 管别人怎么看
我的快乐 是理所当然

啊 我有一种预感
啊 世界正绕着我转
对不对 我自己就是答案
这是我的未来

啊 我有一种预感
啊 世界正绕着我转
对不对 我自己就是答案
很神秘的未来 我还有很多期待

我还有很多期待

Prémonition

Mes cheveux sont un peu en désordre, je les considère comme une tendance de la mode
Le temps est bizarre, je le vois comme une exposition
L'amour est si difficile, mes amies se moquent de moi
Je suis toujours paresseuse, mais je ne suis pas mauvaise toute seule

Je marche, je regarde, je n'ai pas besoin de rendre de comptes à qui que ce soit
Je ne veux pas me soucier des choses que je ne comprends pas
Ma tête ne peut pas contenir trop de soucis
Il y a assez de place pour le bonheur, il n'y a aucune raison de ne pas être heureuse

Oh, j'ai une prémonition
Oh, le monde tourne autour de moi
Vrai ou faux, je suis la réponse
L'avenir est mystérieux, j'ai encore beaucoup d'attentes

Je marche, je regarde, je n'ai pas besoin de rendre de comptes à qui que ce soit
Je ne veux pas me soucier des choses que je ne comprends pas
Ma tête ne peut pas contenir trop de soucis
Il y a assez de place pour le bonheur, il n'y a aucune raison de ne pas être heureuse

Oh, j'ai une prémonition
Oh, le monde tourne autour de moi
Vrai ou faux, je suis la réponse
L'avenir est mystérieux, j'ai encore beaucoup d'attentes

Que faire quand la Terre est trop chaude ?
Transpirer un peu est plus excitant que de pleurer
J'aime beaucoup qui je suis, peu importe ce que les autres pensent
Mon bonheur est une évidence

Oh, j'ai une prémonition
Oh, le monde tourne autour de moi
Vrai ou faux, je suis la réponse
C'est mon avenir

Oh, j'ai une prémonition
Oh, le monde tourne autour de moi
Vrai ou faux, je suis la réponse
L'avenir est mystérieux, j'ai encore beaucoup d'attentes

J'ai encore beaucoup d'attentes