Lyrics and translation 周興哲 - Forever Beautiful (All For One Version)

Forever Beautiful (All For One Version)

我看见你在流泪看见你在气馁看见你不敢入睡
世界拿走你的一切留下相伴的缺却拒绝你的拒绝
摸索黑夜 渴望却害怕光 (fear the dawn)
你迷了路 让我带你前往
你从不是孤单的永远都被爱著永远都是
一样美丽 (You′re forever beautiful)挣扎伤痕
坚强的人你的微笑 像太阳
Alone, but never lonely
Always loved, you'll see
You′re uniquely beautiful (永恒独特)
日月星辰 因你灿烂是你让爱 永远都存在
有翻不过的高墙踩上我的肩膀天空等著你翱翔 (You were always made to soar)
你无法选择悲伤却能选择信仰爱是我们的力量
回头眺望 你勇敢的泪光 (every tear you shed)
What once was dry now overflows with care
你从不是孤单的永远都被爱著永远都是
一样美丽 (You're forever beautiful)
I see the strength in all your scars
You light the world, with your smile
Alone, but never lonely
Always loved, you'll see (永远都被爱著)
You′re uniquely beautiful (记得你让永恒独特)
The stars will shine along with you
Because of you, love is always here
Alone, but never lonely (你从不是孤单的)
Always loved, you′ll see (永远都被爱著)
You're forever beautiful (永远都是 一样美丽)
Your kindness glows on and on
You′re like the dawn to the night
Alone, but never lonely (你从不是孤单的)
Always loved, you'll see (永远都被爱著)
You′re uniquely beautiful (永恒独特)
The stars will shine along with you
Because of you, love is always here
永远都存在 (都存在)Because of you, love is always here

Forever Beautiful (All For One Version)

Je vois tes larmes, je vois ton découragement, je vois que tu ne peux pas dormir
Le monde t'a tout pris, laissant derrière lui le vide de notre compagnie, mais il refuse ton refus
Tâtonner dans la nuit, désirer mais craindre la lumière (craindre l'aube)
Tu es perdue, laisse-moi te guider
Tu n'as jamais été seule, tu es toujours aimée, tu es toujours
aussi belle (Tu es éternellement belle) Lutte, cicatrices
Femme forte, ton sourire, comme le soleil
Seule, mais jamais solitaire
Toujours aimée, tu le verras
Tu es unique et belle (éternellement unique)
Le soleil, la lune, les étoiles brillent à cause de toi, c'est toi qui fais que l'amour existe à jamais
Il y a des murs que tu ne peux pas franchir, monte sur mes épaules, le ciel t'attend pour que tu t'envoles (Tu étais toujours destinée à voler)
Tu ne peux pas choisir la tristesse, mais tu peux choisir la foi, l'amour est notre force
Retourne-toi et regarde, la lumière de tes larmes courageuses (chaque larme que tu verses)
Ce qui était autrefois sec déborde maintenant d'amour
Tu n'as jamais été seule, tu es toujours aimée, tu es toujours
aussi belle (Tu es éternellement belle)
Je vois la force dans toutes tes cicatrices
Tu éclaires le monde avec ton sourire
Seule, mais jamais solitaire
Toujours aimée, tu le verras (éternellement aimée)
Tu es unique et belle (souviens-toi, tu rends l'éternité unique)
Les étoiles brilleront avec toi
Grâce à toi, l'amour est toujours là
Seule, mais jamais solitaire (tu n'as jamais été seule)
Toujours aimée, tu le verras (éternellement aimée)
Tu es éternellement belle (éternellement, tu es la même, belle)
Ta gentillesse brille toujours
Tu es comme l'aube pour la nuit
Seule, mais jamais solitaire (tu n'as jamais été seule)
Toujours aimée, tu le verras (éternellement aimée)
Tu es unique et belle (éternellement unique)
Les étoiles brilleront avec toi
Grâce à toi, l'amour est toujours là
Éternellement présent (présent) Grâce à toi, l'amour est toujours là