Lyrics and translation 周興哲 - Let It Go
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
baby
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
chérie
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
天都已經黑
手機亮什麼
Le
ciel
est
déjà
noir,
pourquoi
ton
téléphone
brille-t-il
?
煩人提醒太多
按下關機就停止聯絡
Trop
de
notifications
ennuyeuses,
éteins-le
et
arrête
le
contact
您撥的電話
靈魂正放空中
Le
numéro
que
vous
avez
appelé,
son
âme
est
dans
les
limbes
全身
能量
壓抑
需要
消耗
Tout
le
corps,
l'énergie,
la
pression,
ont
besoin
de
décharger
跟我
一起
用力
甩開
煩惱
Viens
avec
moi,
secoue-toi
fort,
débarrasse-toi
des
ennuis
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
go
baby
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
chérie
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
誰又被規則困惑
快大聲吶喊求救
Qui
est
encore
troublé
par
les
règles
? Crie
au
secours
放腦袋天馬行空
別被說明書逼著做
Laisse
ton
esprit
vagabonder,
ne
te
laisse
pas
contraindre
par
le
mode
d'emploi
給一點空間就夠
來一點快樂拜託
Donne-moi
un
peu
d'espace,
s'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
de
bonheur
我點名你答有
點到誰就自由
Je
te
désigne,
tu
réponds,
je
te
montre,
tu
es
libre
全身
能量
壓抑
需要
消耗
Tout
le
corps,
l'énergie,
la
pression,
ont
besoin
de
décharger
跟我
一起
用力
甩開
煩惱
Viens
avec
moi,
secoue-toi
fort,
débarrasse-toi
des
ennuis
全身
能量
壓抑
需要
消耗
Tout
le
corps,
l'énergie,
la
pression,
ont
besoin
de
décharger
跟我
一起
用力
甩開
煩惱
Viens
avec
moi,
secoue-toi
fort,
débarrasse-toi
des
ennuis
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
baby
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
chérie
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
斑馬線
黑白鍵
心情隨旋律變換
Le
passage
clouté,
les
touches
noires
et
blanches,
l'humeur
change
avec
la
mélodie
聽自己
的心跳
直覺就是答案
Écoute
ton
propre
rythme
cardiaque,
l'intuition
est
la
réponse
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
So
we
let
it
go
go
go
go
go
go
Alors
on
laisse
tomber
tomber
tomber
tomber
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.