周興哲 - No One Like You - translation of the lyrics into French

No One Like You - 周興哲translation in French




No One Like You
Pas Comme Toi
In the first time of my life
La première fois de ma vie
I have never felt the way I did
Je n'ai jamais ressenti ce que je ressentais
There′s something about you and I
Il y a quelque chose entre toi et moi
That pulls us into something true
Qui nous entraine vers quelque chose de vrai
Sunday hikes and morning bikes
Randonnées du dimanche et balades à vélo le matin
Little things that makes me feel just right
Les petites choses qui me font juste me sentir bien
I thought I knew what love was like
Je pensais savoir ce qu'était l'amour
But then you show me what was right
Mais tu m'as montré ce qui était juste
Cus as I look back
Parce qu'en repensant
To all the good times
A tous les bons moments
Baby baby in my eyes
Bébé, mon bébé, à mes yeux
Oh you are paradise
Oh, tu es le paradis
Cus as I look back
Parce qu'en repensant
Oh you are everything I love
Oh, tu es tout ce que j'aime
And I will be right here for you
Et je serai pour toi
And there will be no one, no one else like you
Et il n'y aura personne, personne d'autre comme toi
In the first time of my life
La première fois de ma vie
I have never felt the way I did
Je n'ai jamais ressenti ce que je ressentais
There's something about you and I
Il y a quelque chose entre toi et moi
That pulls us into something true
Qui nous entraine vers quelque chose de vrai
Sunday hikes and morning bikes
Randonnées du dimanche et balades à vélo le matin
Little things that makes me feel just right
Les petites choses qui me font juste me sentir bien
I thought I knew what love was like
Je pensais savoir ce qu'était l'amour
But then you show me what was right
Mais tu m'as montré ce qui était juste
Cus as I look back
Parce qu'en repensant
To all the good times
A tous les bons moments
Baby baby in my eyes
Bébé, mon bébé, à mes yeux
Oh you are paradise
Oh, tu es le paradis
Cus as I look back
Parce qu'en repensant
Oh you are everything I love
Oh, tu es tout ce que j'aime
And I will be right here for you
Et je serai pour toi
And there will be no one, no one else like you
Et il n'y aura personne, personne d'autre comme toi
Cus as I look back
Parce qu'en repensant
Oh you are everything I love
Oh, tu es tout ce que j'aime
And I will be right here for you
Et je serai pour toi
And there will be no one, no one else like you
Et il n'y aura personne, personne d'autre comme toi





Writer(s): Xing Zhe Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.