Lyrics and translation 周興哲 - Nobody but Me

Nobody but Me

Tried for weeks
Nothing will losen the grip you hold
I′m learning your ways
Oh you love keeping me on my toes
Cuz theres no light
Now there's no sound
I guess I′ll howl alone
And you were light
Now there's no us
So who've we got to hold?
Cuz there ain′t nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won't give the fight
Nobody, baby
That will lay upon your chest
That′s giving you the best
No
Ain't nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won't give the fight
No body, baby
Will lay upon your chest
That′s giving you the best
No
There ain't nobody
We're undone
Both of us stubborn like a stone
Taking a run
But something in me wants to crawl back home
Cuz there′s no light
Now there′s no sound
I guess I'll howl alone
And you were light
Now there′s no us
So who've we got to hold?
Cuz there ain′t nobody, body
That'll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
Ain't nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
There ain′t nobody
We're undone
Cuz there ain′t nobody, body
That'll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
Ain't nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
There ain′t nobody

Personne d'autre que moi

J'ai essayé pendant des semaines
Rien ne desserre l'emprise que tu as
J'apprends tes méthodes
Oh, tu aimes me tenir en haleine
Parce qu'il n'y a pas de lumière
Maintenant, il n'y a plus de bruit
Je suppose que je vais hurler tout seul
Et tu étais lumière
Maintenant, il n'y a plus de nous
Alors, qui avons-nous à tenir ?
Parce qu'il n'y a personne, personne
Qui te regardera toute la nuit
Complètement satisfait
Et qui ne renoncera pas au combat
Personne, mon ange
Qui se couchera sur ta poitrine
Qui te donnera le meilleur
Non
Il n'y a personne, personne
Qui te regardera toute la nuit
Complètement satisfait
Et qui ne renoncera pas au combat
Personne, mon ange
Se couchera sur ta poitrine
Qui te donnera le meilleur
Non
Il n'y a personne
Nous sommes défaits
Nous sommes tous les deux têtus comme des pierres
On prend nos jambes à notre cou
Mais quelque chose en moi veut rentrer
Parce qu'il n'y a pas de lumière
Maintenant, il n'y a plus de bruit
Je suppose que je vais hurler tout seul
Et tu étais lumière
Maintenant, il n'y a plus de nous
Alors, qui avons-nous à tenir ?
Parce qu'il n'y a personne, personne
Qui te regardera toute la nuit
Complètement satisfait
Et qui ne renoncera pas au combat
Personne, mon ange
Se couchera sur ta poitrine
Qui te donnera le meilleur
Non
Il n'y a personne, personne
Qui te regardera toute la nuit
Complètement satisfait
Et qui ne renoncera pas au combat
Personne, mon ange
Se couchera sur ta poitrine
Qui te donnera le meilleur
Non
Il n'y a personne
Nous sommes défaits
Parce qu'il n'y a personne, personne
Qui te regardera toute la nuit
Complètement satisfait
Et qui ne renoncera pas au combat
Personne, mon ange
Se couchera sur ta poitrine
Qui te donnera le meilleur
Non
Il n'y a personne, personne
Qui te regardera toute la nuit
Complètement satisfait
Et qui ne renoncera pas au combat
Personne, mon ange
Se couchera sur ta poitrine
Qui te donnera le meilleur
Non
Il n'y a personne